Not all signs are accurate, but the conversation about these signs usually reveals a deeper fear for the next generation.
并不是所有的征兆都是精确的,但是关于这些征兆的谈论显示了对下一代的深切的担忧。
Libyan rebel leaders say they fear for the safety of up to 50, 000 people taken prisoner by Colonel Gaddafi「s forces.
利比亚叛军领导人称,他们担心被卡扎菲上校的部队俘虏的50,000人的安全。
South Africa」s citizens have been allowed 「to live in fear for too long」, he says.
他说「南非公民生活在恐惧中太久了。」
Do you fear for your health and you afraid to die permanently?
你担心你的健康吗,担心永远地死去吗?
They have built state-of-the-art schools and hospitals, invested in equipment and people. I fear for this country when ordinary men and women will vote for personalities and forget history.
我很为这个国家担忧,我害怕那些普通人会为了自己的个人利益而忘掉了惨痛的历史。
I fear for the safety of those mountain-climbers in this sudden bad weather.
天气突然变坏,我真替登山运动员担心。
The other thing that keeps many people from blogging is fear for their privacy, she thinks.
在她看来,许多人远离博客的另一个原因是他们对隐私问题的担心。
But my fear for this new generation is that they have become complacent, or worse.
但我对这代人的担心是他们已经变得自满,甚至更糟。
Even so, Hugo chavez, Venezuela「s leftist President, seems to be pulling off a dubious achievement by causing the bond markets to fear for the solvency of the world」s eighth-largest oil producer.
即使如此,委内瑞拉的左派总统乌戈·查韦斯貌似因为导致债券市场对这个世界排行第八的产油大国的还债能力而敬畏获得巨大风险的一个胜利。
Workers around the world fear for their jobs.
世界各地的工人们在为自己的工作担心。
Instead he's been left tortured by fear for seven years.
相反,七年来,他受尽了恐惧的折磨。
Many are full of fear for the future of the prospects of our world but the message of the celebrations in this country and far beyond its shores is the right one -this is a joyful day!
很多人对我们这个世界未来的前景非常恐惧,但在这个国家以及那些远远超越其国界的地方传递出的这个庆贺的信息是正确的——这是一个令人欢欣的日子!
For example, a parent expresses fright upon hearing thunder, the child sees this fear, and develops the fear for himself.
例如,父母一听到雷声就表现出受惊吓,孩子看到这种害怕后会发展出对他自己来说的害怕。
Had I picked up any signals, had it made me fear for her?
我是否发出过什么信号,她是否使我产生了恐惧?
All mothers fear for their children when they first leave home.
孩子初次出门,母亲总要为之担心。
Jacinto, however, does not fear for the future of Kogi culture.
然而哈辛托并不担心科吉文化的未来。
Memory loss is the single biggest fear for Americans over the age of 55.
对年过55岁的美国人来说,记忆力减退是唯一最大的恐惧。
Through what sublime process does electrochemical energy become her hope that the operation will go well, or her fear for her two children if it should not?
通过什么变化过程,电化学的能量转化成了她关于手术会成功的美好希望,或者如果她手术不成功,电化学的能量又是如何转化成对她两个孩子的担心的?
But legal experts questioned whether this will be achievable and factory workers expressed fear for their jobs.
法律专家们对此表示怀疑,工厂的工人们则担心自己饭碗不保。
There is no hope, no fear for you.
对于你,这里没有希望,没有恐怖。
Instead he was beaten up and imprisoned on spurious charges and is now in hiding in fear for his life.
出人意料的是,贝尼特先生受到了毒打,并因无端的指控而被监禁,现在则为了生存而躲避在恐惧中。