Fact: How you feel after your snooze is probably a factor of how long you snoozed for.
真相:打盹之后的感觉如何取决于你睡多久。
Summary: how do you feel after motion?
小结:运动后你感觉怎么样?。
But how did Argentines feel after such an unfortunate situation like that?
但是,在这样一个不幸事件之后,阿根廷人是怎么想的呢?
Jane: How did Eddie feel after being criticized by the boss?
简:艾迪被老板批评以后觉得怎么样?
How do you feel after scoring a goal against Zaragoza?
在对萨拉戈萨进了一球之后你觉得怎么样?
How do you feel after getting encouraged?
得到鼓励后,你觉得如何?
Contrast that with how you feel after a few days of sleeping too much and not doing much of anything.
相比之下,如果有那么几天你不做什么事一直在睡觉,又会怎么样呢?
「Finish looking like having been swimming rather than running」, very vivid description. How did you feel after winning the race?
「看起来更像游泳而不是跑步地完成」这么生动的描述。赢得比赛后你的感觉如何?
Fredou: How do you feel after you win?
在你获胜后有什么感受?
Here is a cartoon from XKCD which gives an idea of how powerful you feel after having mastered python.
下面是xkcd上的一幅漫画,告诉你掌握python后你会变得多么的强大。
Now think about the way you feel after an interaction with this person.
现在考虑一下当和这个人交流后你的感受。
The discovery challenges a widely held view among scientists that any benefit patients feel after having acupuncture is purely due to the placebo effect.
这一发现向一则科学家间的共识发起了挑战,即病人在接受针灸后感受到的任何好转都纯属安慰剂效果。
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us.
要叫他们寻求神,或者可以揣摩而得,其实他离我们各人不远。
Small changes help us to avoid the regret we often feel after trying something radically different.
而一些小的改变通常能避免我们事后后悔。
How did you feel after you did them?
试了后感觉如何?
How you feel after a workout.
运动之后你感觉如何呢?
How do you feel after visiting the Chinese mills, compare with other countries?
与其他国家相比,拜访了中国工厂后,你感受如何?
After a few iterations, our fear level was actually lower than how we used to feel after a staged release.
经过一系列的迭代,相比过去的阶段性发布,我们的恐惧感实际上也降低了很多。
As it turns out, those jitters you feel after eating a McDonald「s hamburger may not just be the contents of your meal eating away at your insides — it」s your brain getting stressed out.
经研究,吃完一个麦当劳汉堡的紧张和不安不只是因为你的身体对这些食物的反应—还有可能是你的大脑感受到了压力。
How do you feel after doing it for so long?
你打了这么长时间的太极拳,感觉如何?
Find something else to do — almost anything will help you feel better than you would feel after watching an hour or two of television.
做点其它的事情——差不多作什么都能让你感觉比看一两个小时电视好。
Do not run too fast and note how you feel after that.
别跑太快,记下跑完后的感觉。
Note how you feel after visiting with a certain person; if you feel energized and happy, then you’re in good company.
在你拜访一个人之后注意你的感觉,如果你感到高兴,能力满满的话,那就是说你有一些好同伴。
How do you feel after completing this movie?
拍摄完这部电影后有什么感想?
This looks at how people predict they will feel after both catastrophically bad, and, conversely, fantastically positive occurrences in their life.
它关注的是人们预测自己在发生了大悲或大喜之后有什么感觉。
Let me ask you, how do you feel after getting up from watching TV?
让我来问问你,在你离开电视后,你有什么感觉呢?