英汉例句

• with luck, the coming year, when shanghai hosts world expo 2010—「an occasion」, runs the publicity, 「for the world to feel at home in china」—may see that begin to change.

  幸运的是，今后一年可能开始会改变，上海举办2010年世博会，是宣传的时机，「让世界在中国宾至如归」。

• the identity had to reflect the human element of the business and not move to a highly digital feel, whilst also feel at home in this new technology environment.

  标识必须反映企业人力元素，而不是移动到一个高度数字化的感觉，同时也有宾至如归的感觉在这个新的技术环境。

• i just didn’t feel at home in malaysia.

  马来西亚不能给你家的感觉。我不会讲马来语，我感觉自己就像是外国人。

• i just feel at home in a restaurant.

  我只是觉得在家里，在一间餐厅。

• the purpose is not only to provide fun , but also help people feel at home in the work of science . if people don「t understand science , they will be afraid of it ;

  其目标不只是为啦好玩，但也让人感觉在家里地科学工作。假如人们不懂科学，他们会惧怕它；

• i can feel at home in this kind of room.

  在这样的房间?我感到象在家?一样。

• we hope you feel at home in china.

  我们希望你们在中国就像在自己家里一样。

• auto industry executives are trying to make silicon valley engineers feel at home in detroit.

  汽车业的高管们正努力使硅谷来的工程师在底特律呆的舒服。

• the purpose is not only to provide fun but also to help people feel at home in the world of science.

  这样做的目的不仅是为了好玩而且使人们更加熟悉科学世界。

• and i can」t feel at home in this world anymore.

  我何能再贪爱这世界为我家。

• it「s difficult to feel at home in a foreign country where you don」t speak the language.

  如果你到一个国家，不会说当地语言的话，很难生活得轻松。

• rather than fear the stateless corporation, people would be wise to do all they can to make them feel at home in their country.

  人们不应该对跨国公司感到恐惧，而是应该明智的尽力让那些公司习惯在本地运作。

• with luck, the coming year, when shanghai hosts world expo 2010—「an occasion」, runs the publicity, 「for the world to feel at home in china」—may see that begin to change. it certainly should.

  如果幸运的话，明年在上海举行的口号为「让世界宾至如归」的2010[font=宋体]世界博览会将会改变中国的形象。

• in a global economy, businesses desperately need people who understand and feel at home in other cultures.

  在全球经济中，企业迫切需要理解和适应其它文化的人才。

• she jokes that that you make your best friends abroad the week before you leave, and the moment you feel at home in a place, it「s time to go.

  她开玩笑说，当你在国外即将离开的前一周你会结交到最好的朋友，离开的那一刻你会感觉到家一般的温暖。

• it has taken me a while to feel at home in chinatown as a non-chinese woman.

  作为一名非中国血统的女性，过了一会儿我才开始有了宾至如归的感觉。

• with luck, the coming year, when shanghai hosts world expo 2010—「an occasion」, runs the publicity, 「for the world to feel at home in china」—may see that begin to change.it certainly should.

  如果幸运的话，明年在上海举行的口号为「让世界宾至如归」的2010世界博览会将会改变中国的形象。

• do you feel at home in the world?

  在这个世界上，我感到温暖。

• because the people of hunan are so kind and helpful we were better able to feel at home in the new and vastly different environment.

  因为湖南人民很热情，乐于助人，使我们在一个新的和一个有很大差异的环境里很快就找到了在家的感觉。

• i just didn」t feel at home in malaysia.

  马来西亚不能给你家的感觉。