英汉例句

• All of a sudden it will feel as though your days are almost empty.

  某一刻你会忽然感到好像你的每一天都几乎是空空的。

• It「s extremely beautiful and incredibly ancient, and you feel as though you are a part of history while you walk - very therapeutic.

  它非常漂亮而且令人难以置信的古老，当你漫步其中，你会觉得你是历史的一部分——绝对治愈系。

• Just as you are nodding off, you can feel as though you」ve fallen off a 10-storey building.

  就像你在打瞌睡的时候，会感觉仿佛从10楼坠下一样。

• The greater the variety of fillings inside the mattress (cotton, lambswool, Egyptian cotton, mohair), the more you will feel as though you are being cradled by it.

  床垫填充物的种类越多(棉花，羔羊毛，埃及绒，安哥拉山羊毛)感觉越好，就像摇篮一样。

• Without this time, I feel as though I would be ignoring the important stuff while dealing only with the day to day b.s. – and now I feel addicted to this short 「break」 in the morning.

  没有这段时间，我感觉我会在日复一日的只与科学打交道的过程中忽略这些重要的事情--然而，现在，我感觉我沉醉于早上的短暂「休息」。

• In listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world「s most intriguing people, talking about things that matter.

  可以说，在聆听这些声音时，我们希望你能感受到，似乎你就是和世界上最有魅力的人物坐在一起，讨论重大事件。

• The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.

  我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。

• It」s marked up by other students. It「s stackable (to make you feel as though you」ve truly achieved).

  它就在那儿，学生们在上面做记号，还可以折角(让你感觉仿佛你真的已经读完它)。

• This made me feel as though he didn「t really appreciate my being there - even as a paying customer.

  这让我觉得，他实际上并不欢迎我待在那里——即使我付了钱。

• I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.

  每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。

• When you try to control his agenda, he can start to feel as though you’re taking away an important part of his manhood: choice.

  如果你试图干涉他的日程，他会觉得好像你在把他男子气概的一部分——选择权——夺走一样。

• Even though multitasking, relaxing and other shortcuts might feel as though they save time, working focused on one task at a time and obeying the rules of Time Management, is the real time saver.

  即使加倍的工作、放松或者其他的捷径可能会让你感觉节省了时间，但每次集中精力在一项工作上并遵守时间规则才是真正节省时间的方法。

• But it also raises many questions: would making people feel as though they had high social status increase charity?

  但这同时也带出了很多问题：让人们觉得自己的社会地位较高是否可以增加他们的行善次数呢？

• For a long time after, my mother」s death and not knowing who my father was, made me feel as though I was drifting on a sea without horizons.

  在之后的很长一段时间，母亲的去世，和对父亲的一无所知，让我觉得自己好像是在海上漂流，茫然无措。

• I feel as though I could stick to the raw lifestyle forever.

  我感觉我可以永远坚持这种生食的生活方式。

• You want to feel as though no one is looking over your shoulder.

  你要的感觉是仿佛没人看着你的脸。

• A more relaxed and stable work environment for an entrepreneur who used to feel as though she was bouncing off the walls.

  这位以前总感觉自己要撞到墻上并被弹回来的企业家，现在有了一个舒适又稳当的工作环境。

• Even when you feel as though there isn「t a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little-and a little at a time eventually makes a big difference.

  哪怕有时，你会觉得有些力不从心——你对改变不开心的状态和解决问题并没有太大的办法，但你仍可以稍微做点什么——累积这一点滴的努力，最终你将做成非凡之事。

• 「When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block,」 he told me.

  当一个小孩穿上耐克鞋，他会觉得自己是小区里最酷的孩子之一。

• They feel as though they have the power to begin the world anew.

  他们觉得自己仿佛有力量使世界重新开始。

• A small current made her feel as though she was sinking into her bed; a little more had her floating close to the ceiling or seeing her legs kicking towards her face.

  一股小小的电流能让她感觉到她好像是躺倒了自己的睡床里，将电流加大就会让她觉得自己漂浮到了天花板，或看到自己的双脚在踢自己的脸。

• You can use it to point directly at objects in the cloud space or drag and drop objects across different screens. We want users to feel as though they are right inside in the cloud space.

  使用云鼠标，你可以在云空间中直接点击对象，或者在不同屏幕之间轻松拖放目标，我们希望用户能够感觉到自己仿佛置身于真实可见的云空间中。

• If you」re falling asleep during the day when you don「t want to, or if you wake up after a good night」s sleep and feel as though you haven「t slept at all, then you should be talking to your physician.

  不过，如果你在白天不想睡的时候睡着了，或者，如果你在好好地睡了一觉之后醒来，却感觉仿佛根本没有睡过一样，你就应该去和医生谈谈了。

• Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we 「click」。 Sometimes it」s as if we「ve known each other for a long time.

  有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。

• This is how well we make others feel as though we」ve connected with them.

  这让别人觉得我们与他们已经有了多良好的联系。

• That can work initially, but it gets harder as you lose more weight, or if you feel as though you are depriving yourself.

  最初，它可能管用，但当你想减更多或者如果您觉得您是在虐待自己，它就很难有成效。