i feel quite at home here.
在这儿我感到像在家里一样。
thank you, i feel quite at home here.
谢谢,在这儿我非常轻松。
although they are far away from their own countries they feel quite at home here. they have made the decision that all their children receive education in china.
虽然远离家乡,但他们在中国生活得很愉快, 并决定让孩子们在中国接受教育。
although i「ve never worked for a bank before, i feel quite at home there because i used to work for an accountant and i」m used to dealing with figures.
尽管我以前从未为银行工作过,但我觉得在银行工作非常舒适自在,因为我曾为一位会计师工作过,而且我习惯于同数字打交道。
practise using the video until you feel quite at home with it.
多用录象机,直到你能熟练使用为止。
perhaps you haven「t seen any centaurs yet? there were some in the battle yesterday. most remarkable people, but i can」t say i feel quite at home with them yet.
昨天的战斗中也有几个人马,确是最最杰出的人物:但我跟它们在一起还不能感到十分自在。