「i feel shame before my ancestors, 」 he added, saying he wants kids to be proud of their 「national culture.
他又说自己在祖先面前感到羞愧,并说他希望孩子们能为自己的「祖国文化」感到骄傲。
ascend beyond the electricity and one not only grounds to the earth mother thereby feeling safe, but ceases to feel shame or guilt.
超越电性,你就不只因根植地球母亲而感到安全,而且还会停止感觉羞愧或罪恶。
to my pleasure---i feel shame that i never thanked him for his kindness.
我感到羞愧的是,对他的帮助,我从未表示过感谢。
we shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shame at the sight of their ball dresses.
我们不穿上袜子出门就会感到羞耻,一见到他们的舞会礼服就不会感到羞愧。
feel shame of the singaporean chinese over this island republic.
本人都为大多数的新加坡华人感到羞耻与悲哀。
he didn」t feel shame for his actions. in fact, he was proud of what he「d done.
他并未对他的行为感到羞愧。事实上,他对于他所做之事感到骄傲。
even the most conscientious men at times violate trivial and pointless laws for some slight gain in convenience and, when they do so, they do not feel shame or remorse.
即使最富良知的人有时候也会为了一些微不足道的便利而违反一些不太重要也无甚意义的法律,而且,当他们这样做的时候,他们并不感到羞愧或悔恨。
but i don」t think so and i hope you will never see this letter and i will feel shame later for that brief moment of weakness, " he wrote.
我不这么认为并希望你永远不要看到这封信,我为自己这短暂的脆弱感到羞耻。”他写到。
he didn「t feel shame for his actions.
他并未对他的行为感到羞愧。
all about dream efforts, will make people feel shame to idle away one」s time.
所有关于梦想的努力,都会让虚度年华的人感到羞耻。
i feel shame and guilt telling my female friends who chose to keep their last names or hyphenate.
和那些保留了自己的姓或使用了连字符的女友们谈起时,我会觉得内疚、没面子。
however, i refuse to feel shame or guilt about them. i do the best i can, and that is 100 percent good enough.
我自己做决定并而为一切过失负责,而不觉得羞愧抑或负罪。我竭尽所能,这就是。
i am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人,但是,当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时,任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
i feel shame at having told a lie.
我为自己撒了谎而感到羞愧。
we feel shame of the way you talked with the old man.
我们为你与那位老人说话的方式感到羞耻。
on these tours of public funds, foreigners secretly despise not that many chinese feel shame to the chinese people.
关于这些公款旅游团,外国人暗地瞧不起不说,很多华侨华人也觉得给中国人丢人。