英汉例句

• i just spent two hours listening to bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy. i feel sorry for him but he ought to forget it: after all, it happened two years ago.

  他刚花了整整两小时听bill诉说女朋友怎么甩掉他跟了别人的伤心事。他当然为bill感到难过，但是他觉得bill该把这事丢在脑后了，因为这毕竟是两年前的往事了。

• he knew if he told her that a machine had her, she would assume that cameron was dead, and would feel sorry for him holding on to hope that she「s still alive.

  他知道如果告诉她卡梅隆被机器人抓去了，她会认为卡梅隆已经死了，并会对他依然抱有希望感到难过。

• do not feel sorry for him ---he had it coming.

  不要为他感到惋惜，他那是咎由自取）。

• she would feel sorry for him if he were killed or captured, she said.

  如果卡扎菲被打死或被俘，她会感觉到难过。

• i should rephrase that. i feel sorry for him but i don」t blame china for offing him.

  我该再次再次强调：我为他感到难过但我不会责难中国了结了他。

• i feel sorry for him but he ought to forget it: after all, it happened two years ago.

  我很同情他但希望他忘记这件事，因为毕竟已是两年前的事了。

• but i did feel sorry for him and some people bypassed it.

  但我确实为他感到遗憾，有些人绕过它。

• we feel sorry for him because of the way he is treated by his brothers. but later we are disappointed by the vow he makes that leads to tragedy for his daughter (judges 11:30-35).

  我们为他受到兄弟苦待而难过，但他后来因所许的愿而导致爱女一生以悲剧告终，也令我们深感可惜（士师记11：30-35）。