the president and mrs. obama-who said the president looks 「pathetic」 when he pretends to be a fencer at home-were the source of much speculation among olympic handicappers on the lawn.
奥巴马夫妇使得草坪上的奥运裁判在做判决时颇费思量;米歇尔则形容奥巴马玩起击剑的样子「惨不忍睹」。
「 ‘good looks,’ 」 said kyjah, a sixteen-year-old fencer from the upper west side, who was wearing lime-green nail polish.
「goodlooks」来自上西城的16岁少年,凯亚说道。他穿了件灰绿色带钉扣的非常有光泽的衣服。
in a letter to 27-year-old paralympian fencer jin jing, nicolas sarkozy told her she had shown 「outstanding courage」 in the face of the assault.
尼古拉·萨科奇在致与这位27岁的残疾击剑手金晶的信中说,她在面对袭击的时候展示出了「卓越的勇气」。
but officials from the child protection in sports unit reported blair to police who then questioned promising fencer gandolfi about the incident.
但体育联合会的儿童保护组织官员却将布莱尔夫人的行为向警方报了案。警方随后也对小有名气的击剑运动员冈多尔菲询问了事情的经过。
mr. hugo was 90, but he still hopped around on the balls of his feet, like that fencer out of harvard.
雨果先生90岁了,但他仍然是那个哈佛毕业的击剑冠军,还是垫着脚尖,跳着走来走去。
because the most possible event is the women「s foil fencing. and our fencer wang huifeng has been nipped by world champion trillini of italy.
因为中国队最有可能获金牌的是女子花剑项目,而该项目的选手王卉凤已被世界冠军意大利的特里尼击败。
at an exhibition of the world」s best swordsman, the third-place fencer took the stage.
在一场世界最佳击剑手表演中,排名第三的击剑手上场了。 。
what are the basic individual qualities that a top class fencer requires?
尖子击剑运动员需要具有什么基本素质?
parry: a defensive action where a fencer blocks the opponent「s blade.
挡开:防守动作,即剑手用剑格开对方的剑。
a top class fencer requires balance coordination concentration agility flexibility and speed of thought and reaction.
尖子击剑运动员需要有平衡、协调、注意力集中、灵活性、柔韧性、思想和反应速度快等素质。
lunge: the basic attack in fencing where a fencer closes the distance between foes by moving the front leg forward while the back leg remains stationary and straightens out.
跨步刺:击剑的基本进攻方法,即剑手移动前脚而后脚保持原位,向靠近的对手进行直刺。
in foil and saber, only the attacking fencer can score a point.
在花剑和佩剑比赛中,只有进攻方才能得分。
are you a current or errorformer fencer with international experience and excellent english language skills and would like to coach youth fencers as full-time job?
你是一名拥有国际比赛经验、良好的英语表达能力的现役或退役击剑手吗?喜欢全职教育少年击剑手吗?
it wasn」t merely that he parried my thrusts like the finest fencer in the world; when i feinted to deceive him he made no move at all.
熊不仅像世上最强的剑术家一样避开我的刺击;在我佯攻以欺骗它的时候它根本就一动也不动。
but web users focused their outrage on the attempt to grab the torch from a paralympic fencer in paris.
网友的奋慨集中在从中国一名残疾击剑运动员金晶争取火炬的企图。