the bagpipes, the fife and drums, the raised voices, always went first.
风笛、横笛、鼓、高嗓门总要先行一步。
perhaps you「ll potter around colourful fishing villages in the kingdom of fife and tee off on the legendary old course in st andrews⑤.
也许你会悠哉游哉,在法夫郡那自由王国五彩缤纷的渔村里自由徜徉,或者在充满神奇色彩的圣安德鲁斯老球场体验一把。
a:fortunately his fife is saved.
幸运的是他的命保住了。
dolphins communicate like humans by calling each other by name, scientists in fife reported on monday.
本周一,苏格兰法夫郡的科学家们公布,海豚和人类一样,通过称呼对方的「名字」进行交流。
why else, after all, would he have proposed a tobin tax at the g20 meeting in fife last weekend?
别忘了,他上周末不是刚刚在伐夫郡举行的g20会议中提议征收托宾税吗?
the map is an old map of the kingdom of fife (where we now live) that my husband has had for 15 or odd years, so amazing that we are now there!)
这是法夫郡的地图(我们现在住的地方就是法夫郡),我丈夫大概十五年前就有这张地图了,我们现在居然住在这里,真是不可思议。
i come from kirkcaldy in fife where adam smith wrote 」the wealth of nations「.
我来自于范福的可可卡第,那是写《国富论》的亚当斯密出生的地方。
james wright, 34, embraces his now-fiance cody fife (she said yes) after proposing to her during a ceremony monday, july 12, 2010 in conroe, texas. sgt.
(两张之第二)34岁的陆战队军士詹姆斯·赖特在仪式之后拥抱未婚妻科迪·菲菲。
he now lives in fife with his wife and children and teaches creative writing, literature and ecology courses at the university of st andrews.
现在他与妻子及子女住在法夫郡,在圣安德鲁大学教授「创意写作」、「文学与生态学」等课程。
brown returned to his family home in fife after losing the election in may.
五月份选举失利后,布朗就回到他的家乡法夫。
he was still standing on the hummock piping the fife in the long dusk.
依然拿着横笛站在山冈上,把黄昏吹得悠长。
he first stood for parliament in 1979 and lost, but then became mp for dunfermline east in fife in 1983.
1979年他第一次参与议会选举失利后,于1983年当上了法夫行政区邓弗姆林东区的下院议员。
fortunately his fife is saved.
幸运的是他的命保住了。
in the final scene, the fool grubman is seen playing his fife all the way up manhattan from wall street. followed by an admiring crowd, he distributes parcels of fool」s gold and internet magic.
在最后的场景中,傻瓜格鲁布曼(grubman)吹着横笛从华尔街沿曼哈顿而上,沿途分发包有傻瓜黄金和互联网魔法的包裹,后面跟着崇拜的人群。