英汉例句

• sending a sample or mockup is not a requirement for the final round of judging, but it is highly recommended.

  末轮评审并不要求运送样品或模型，但仍极为欢迎。

• its appearance is a revolutionary water treatment technology progress, marking the final round of industrial water treatment industry into the green industry.

  它的出现是水处理技术的一次革命性的进步，标志着水处理工业最终全面跨入绿色产业的行业。

• the venezuelan president hugo chavez has returned home from cuba after having what he says was his final round of chemotherapy for cancer.

  委内瑞拉总统查韦斯在古巴进行了他所说的最后一轮化疗之后回国。

• south korea and the european union have started what they call their final round of talks in efforts to agree on a trade liberalization deal.

  韩国和欧盟开始就自由贸易协议达成一致举行他们所谓的最后一轮谈判。

• finalists that conform to the core judging criteria will be asked to submit physical samples of their designs for the final round of judging.

  进入决赛者将须提交其实质设计样品以供末轮评判。

• after the final round of clarifications and negotiations is finished, we can say we have a firm set of shared requirements to be validated.

  在谈判和协商的最终回合结束之后，我们就可以说对共享的需求做出了确认。

• efforts are under way to resolve confusion over whether the final round of afghanistan「s presidential election will go ahead next saturday.

  下周六阿富汗总统最后一轮选举是否能如期举行，与当局正在处理眼下混乱的局势密切相关。

• in the final round of voting, rio polled 66 votes to 32 for madrid.

  在最后一轮的投票中，里约热内卢以66：32胜出马德里。

• eric : me, too. i made it to the final round of applicants.

  埃里克：我也是。我进入了应聘的最后一轮。

• dilma rousseff, who beat josé serra in the second and final round of voting, will become brazil」s first female president when she is inaugurated in january.

  迪尔玛?罗塞夫在第二轮也是最后一轮投票中战胜了若泽?塞拉，将于明年1月正式就职成为巴西首位女总统。

• less a meditation, suddenly realized that the moon tonight it is time the final round of the 2009 full moon, right?

  少一沉思，突然意识到今晚的月亮该是2009年的最后一轮圆月吧？

• final round of the 1950 fifa world cup (brazil 7-1 sweden)

  1950年世界杯决胜阶段比赛（巴西7-1瑞典）

• final round of the 1950 fifa world cup (brazil 6-1 spain)

  1950年世界杯决胜阶段比赛（巴西6-1西班牙）

• the final round of preparatory talks in barcelona has revealed deep divisions between some of the key participants.

  而日前在巴塞罗那举行的最后一轮预备会议揭示出了主要参与方之间深刻地分歧。

• amazon is also among the companies in the final round of bidding for the online video site hulu, according to people with knowledge of that process who were not allowed to speak on the record.

  根据不愿被录音采访的知情人士透露，亚马逊在收购视频网站hulu的竞标中也和其他一些公司一起进入了最后一轮。

• the fifth and final round of india’s election was completed, allowing the publication of the first exit polls.

  印度第五轮也是最后一轮的选举结束，允许公开投票后第一次民意调查。

• final round of the 1950 fifa world cup tm (uruguay 2-1 brazil)

  1950年世界杯决胜阶段比赛（乌拉圭2-1巴西）

• in the final round of team events, each archer fires 9 arrows at the target.

  在团体项目决赛时，每个箭手可向靶放射9箭。

• this month a second and final round of audits deemed that four more, among them bank phb, whose directors include president umaru yar’adua’s nephew, were in 「a grave situation」.

  本月进行的第二阶段即最后一个阶段的账目审计揭示了另外四家银行存在严重问题，这其中还包括了由尼日利亚现任总统奥马鲁?亚拉杜瓦的侄子担任董事的phb银行。

• chinese beauty zhang zilin took thecrown in the final round of contest of the miss world pageant 2007，which concluded last saturday in sanya，a tourist resort of south china's island province hainan.

  中国美女张梓琳在上周六结束的2007年世界小姐大赛决赛中摘得桂冠，本次比赛在海南岛的旅游胜地三亚举行。

• the final round of tests was the same difficulty level as the initial test.

  最后一组测验的难度水平与最初的一组相似。

• following two successful rounds and two extremely excited winners, the third and final round of pg13 is over.

  随着两轮完美比赛的结果，pg13的最后一轮终于结束，并产生了两位超棒的获胜者。

• phil mickelson fires his second shot on no. 13 during the final round of the masters. he would birdie the hole on his way to claiming his third green jacket by three shots.

  今年大师赛的最后一轮，米克尔森在第13洞打出精彩的第二桿，并在这个洞抓下一只小鸟，最终以三桿的优势穿上他的第三件「绿夹克」。

• from the opening round of competition, two teams from each league advance to the semi-final round with four teams winning a spot in the final round of competition.

  在第一轮的比赛中，每个联盟将会产生两个优胜小组进入半决赛，最后将有四个参赛队伍取得进入决赛的资格。