Sadly, the client may not be able to see exactly how the final product meets the brief.
遗憾的是,客户可能无法确切的看到最终的产品与摘要介绍是如何相配的。
That's how the final product is obtained.
这就是如何获得最终产品的过程。
Each successive iteration builds on the work of previous iterations to evolve and refine the system until the final product is complete.
每个相继的迭代构建在前面的迭代工作之上,演进并改进系统,直到完成最终的产品。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
一般来说,用自然友好材料生产的产品成本较高,到消费者手中时,销售价格也会较高。
The final product should not only be technically strong, but it should also be intuitive for an end user who is familiar with the repository.
最终产品不仅应该在技术上是强大的,而且对于熟悉存储库的终端用户还应具有直观性。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的,系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
The fourth had to tie a ribbon around the folded, taped cardboard, while the fifth had to make a mark on the final product of some kind.
第四个人在叠好、粘好的纸板周围绑丝带,而第五个人在最终产品上做标记。
And each successive iteration builds on the work of previous iterations to evolve and refine the system until the final product is complete.
每个后续的迭代都建立在前一个迭代的基础上以使系统得到发展和细化,直到最终产品被完成。
Third, customers have to suspend disbelief and try to behave as if having the team explore its way to the final product will yield better results than specifying everything up front.
第三,客户必须暂时把怀疑放到一旁,尽力表现得好象让团队探索生产最终产品的方法会比预先规定每一项事情取得更好的结果。
Its carbon Index labels show the carbon footprint per 100g of final product (use-phase emissions are not included).
其碳指标标签标说明的是最终产品每100克得碳足迹(不包括使用阶段的)。
He points out that Dior and Vuitton are making more bespoke goods for their wealthiest clients, who want a say in what the final product looks like.
他指出迪奥和威顿为最富有的客户生产的特约订购商品越来越多,表明这些客户希望能参与决定最终产品的样式。
Installation and configuration of the final product in the 「production」 environment, including any data migration that may be needed.
「生产」环境中最终产品的安装和配置工作,包括可能需要的任何数据的迁移。
Who knows, a little collaboration might make the final product even better.
即便一次小小的合作也能让最终产品更加完善。
Good requirements and analysis practices help reduce project risk and keep your project running smoothly until the final product is successfully delivered to your customer.
好的需求和分析实践能够有助于降低项目风险并使得项目很好的运行直到最终产品成功地发布给客户。
And if the requirements change, which in the real world is quite common, the schedule and timeline of the final product need to be updated accordingly.
如果需求发生了更改,这在现实世界中是非常普遍的,那么最终产品的计划和时间安排都必须随之进行相应的更新。