英汉例句

• the bank has put in place stringent financial disclosure rules for its employees.

  世界银行已经对其官员采取了严格的金融公开规定。

• its financial disclosure is surprisingly poor, but the deals have all boosted earnings, it says, and more are likely.

  该公司财务状况公开结果是异常不好的，但交易已经促进了收益，确实，并且很有可能就是这样的。

• government financial disclosure is one of important aspects of deepening the reform of fiscal management.

  政府财务信息披露是深化财政管理改革的重要方面。

• bo is the sixteen hundred dollar dog, according to barack obama「s newly released financial disclosure form for 2009.

  根据美国总统奥巴马最新公布的数据显示，波是一条价值一万六千美元的狗。

• republican vice presidential nominee sarah palin released her tax returns and personal financial disclosure report recently, showing her to be the lowest earner of the four national candidates.

  近期，共和党副总统候选人佩林公布了自己的所得税申报表以及个人财务状况披露报告，结果显示，她在四位正副总统候选人中收入垫底。

• thus, the monitoring mechanism of financial disclosure based on the stakeholder theory is the key to transformation of the corporate governance structure.

  因此，按利益相关者理论来建立财务披露监管机制是改造公司治理结构的关键。

• its chief recently called for political parties to lose their exemption from the financial disclosure rules that currently apply to individual candidates.

  他们的主管呼吁各政党丢掉个人候选人所享有的财政公开豁免权。

• with 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping. its depth, however, is open to question.

  这份文件提出了39项建议，涉及从财务披露到利益沖突和员工激励的方方面面，影响范围无疑很大，但深度却有待商榷。

• ms. browner」s financial disclosure indicates that she has resigned from the firm and will receive a $369, 000 payout over three years, based on a longstanding company formula.

  布朗披露的财务纪录暗示，她已经从该公司辞职，根据公司一个为时已久的计算公式，未来3年她将获得36.9万美元的股息。

• without a system for penalizing inadequate financial disclosure and reporting, other institutional changes are doomed to fail.

  没有对不完善的财务披露和报告进行惩罚的制度，其它的制度改革也将注定失败。

• the limited financial disclosure by the wau holland foundation this week offers the first look at how wikileaks spends some of its money.

  瓦乌荷兰基金会本周披露的有限的财务数据第一次将wikileaks的花销摆在人们面前。

• analysts often raise questions about the full financial disclosure even of those businesses that are quoted and audited.

  哪怕是上市公司和经审计的公司，分析师也常对它们的全面财务信息的披露状况提出疑问。

• to cater for a variety of companies in different business segments and industries, the above mentioned financial disclosure requirements are general in nature so as to provide enough flexibility.

  考虑到不同的商业环节和行业的多样性，为提供足够的灵活性，上述财务状况披露要求实际上是通用的。

• as the supervision of financial disclosure based on the commission - acting theory is inadequate, the article will use stakeholder theory in the research of financial disclosure regulation.

  鑒于以委托——代理理论为指导的财务披露监管的不足，本文将利益相关者理论这种先进的公司治理理论引入财务披露监管的研究。

• course includes principles and standards of balance sheet valuation, income measurement, financial disclosure and cash flow analysis that link preparation and use of such statements.

  课程内容包括原则和资产负债表的估价，收入计量，财务披露和现金流量分析的标準，编制和连接这些声明的使用。

• the republicans spent about $150, 000 on a clothing makeover for ms. palin and her family, according to financial disclosure forms.

  来自财务披露的消息显示，共和党花了近15万美元为佩林及她的家庭进行衣着转型。

• authority of sources: clear statement of source for all information, including author's name, credentials, affiliations, and any relevant financial disclosure or potential conflict of interest bias.

  来源的权威性：对于所有信息应有明确的来源说明，包括作者姓名、资质、单位以及任何相关的财务2 信息的披露或潜在的利益沖突。

• a cooling-off period of 28 days between signing and nuptials, plus full financial disclosure on both sides, have been required.

  协议签订之后，双方要经过为期28天的冷静期，才能进入婚姻殿堂。此外，双方财政状况必须完全披露。

• review of financial disclosure reports, including reports filed by presidential

  评估财务披露报告，包括委员长被提名者归档以提交给为委员会的报告；

• traditional financial disclosure can not present the risks of dfis in time and fully.

  传统的财务报告披露模式难以及时充分地反映衍生金融工具风险。