英汉例句

• Through the pressure test, the financial leasing company can measure the level of the company「s liquidity in different macro environment.

  通过压力测试，融资租赁公司能够测算在不同宏观环境下公司的流动性水平。

• Chapter Two analyses the legal nature of the international financial leasing contract.

  第二章对国际融资租赁合同的法律特点进行了分析。

• The practice of financial leasing industry of China has proved that the level of risk management is the key to measure the capacity of continuous operation of financial leasing companies.

  中国金融租赁业的实践表明，风险管理水平高低是衡量金融租赁公司是否具有持续经营能力的关键。

• The finance lease, as a kind of new-type financing way, has already formed a relatively independent financial leasing industry since appearing in our country on the initial stage of 1980」s.

  金融租赁作为一种新型的融资方式自二十世纪八十年代初期在我国出现以来，经过了近二十年的发展，已经初步形成了一个相对独立的金融租赁行业。

• The Maritime Code of China does not character what the shipping financial leasing is except some principled stipulation to the ship mortgage.

  我国《海商法》对船舶融资缺乏系统的规定，仅对船舶抵押作出了一些原则性的规定。

• Under the support of the national policies, the financial leasing industry continues to grow steadily.

  在国家各方面政策的支持下，融资租赁行业规模继续稳步增长。

• For example, in the financial leasing company「s long-term liquidity management, you can temporarily ignore the approval time, restrictions on the use of the impact of the company.

  例如在对融资租赁公司的长期流动性进行管理时，可以暂时忽略审批时间、用款限制等问题对公司带来的影响。

• It analyses the legal nature of leasing right, holds the point that the ship」s financial leasing right shall be regarded as usufructuary right in practice.

  剖析备受讨论的租赁权性质后，笔者认为船舶融资租赁权在实践中应作为用益物权对待。

• China has opened it financial leasing market completely toward foreign capital to implement it「s commitment under WTO rules.

  随着我国履行加入WTO所作的承诺，融资租赁市场已经完全对外资开放。

• The thesis introduces origin and development of financial leasing and also the status in quo of theory and practice worldwide firstly.

  本文首先介绍融资租赁的起源和发展，以及融资租赁理论和实践的国内外发展现状。

• And the risk management of financial leasing has become more and more important for financial leasing companies to improve their ability of making profit and competition.

  而金融租赁风险管理已越来越成为金融租赁公司提高赢利能力和竞争力的重要方面。

• According to China」s financial leasing thirty Forum Statistics, as of the end of 2016 the end of 6, a total of 49 financial leasing companies set up.

  据中国融资租赁三十人论坛统计，截至2016年6月末，共计49家金融租赁公司成立。

• Faced with the chances and challenges brought by our entering into WTO, our country should take prompt and active measures to perfect our financial leasing legislation.

  面对入世后带来的机遇和挑战，我国应采取迅速、积极的应对措施，以完善融资租赁立法。

• As one of the newest methods of ship financing, ship financial leasing is a unique business which has a multiple nature of leasing, vending and financial credit.

  船舶融资租赁作为一种崭新的船舶融资方式，是一种集租赁、买卖、金融信贷性质于一体的独立的交易。

• As a financial tool that is as important as Banks loans and capital market, financial leasing in China has sped up in recent years accelerated the pace of development obviously.

  作为与银行信贷和资本市场同样重要的融资工具，中国金融租赁发展步伐近年来明显加快。

• The above risk characteristics have an impact on the short-term control and long-term balance of the liquidity of financial leasing companies.

  上述风险特点对融资租赁公司流动性的短期控制和长期平衡上均存在影响。

• This article introduces methods of financial decision in terms of lease by analyzing factors of risks, inflation and taxes which influence financial leasing decision.

  本文通过对影响融资租赁决策的风险因素、通货膨胀因素、税收因素的分析，从承租人出发提出融资决策的方法。

• International financial leasing is an important method for capital finance in the international market and an important way for economical transaction between countries.

  国际融资租赁是国际市场上资金融通的一种重要手段，是国与国之间经济交易的一种重要方式。