英汉例句

• evolution of financial intermediation are theoretically explained along three clews.

  对金融中介演变规律的理论解释是基于三条线索展开的。

• these problems lead to the result that the rural economy can not get enough financial support from the financial intermediation and be seriously restricted.

  这些问题导致农村经济无法从金融中介取得足够的金融支持，发展受到制约。

• the fundamental role of the financial system is financial intermediation matching the needs of investors and fund raisers and in the process allowing risk to be shared and managed.

  金融体系的基本功能是资金融通，即撮合投资者与集资者的需要，并让两者在过程中分担及管理有关风险。

• since the birth of the financial intermediation theory, it has been innovating continually by the impelling of natural situations such as risk, uncertainty, information and transaction costs.

  金融中介理论自诞生以来，受到风险、不确定性、信息成本和交易费用等客观因素的推动，取得了不断的发展。

• the year of microcredit will have proven to be of great worth if it can first document the impediments to more efficient forms of financial intermediation and then begin to clear them away.

  如果小额信用能够首先证明阻碍是金融仲裁的更有效的形式并开始逐渐清除，那么就将会证明其具有很大价值。

• for a long time, the problem that whether and how the development of financial intermediation system affects the growth of the economy has always been discussed by economists.

  金融中介体系发展和其功能的发挥对促进经济增长的作用一直是理论界讨论的热点。

• with the development of the theory of financial intermediation and financial system, people have known more about the investing and financing mode.

  随着金融中介理论和金融体系比较研究的深入发展，人们对投融资行为和模式有了更深入的理解。

• 「the model is not, therefore, directly useful for issues where financial intermediation is of first-order importance,」 its designers admit.

  该模型的设计者承认。

• so in theory, the conclusion is that the development of the financial intermediation will promote the growth rate of the economy.

  从而从理论上证明了金融中介体系发展对经济增长的推动作用。

• so in order to guide the development of the chinese economy, it is crucial to understand how the chinese financial intermediation system affects the growth of the chinese economy now.

  因此研究金融中介体系功能的发挥对于我国经济增长的长期影响对指导我国金融业和经济发展的理论和实践工作均具有重要的意义。

• he said that the diversity of financial intermediation channels is essential to the maintenance of financial stability.

  他指出金融中介渠道多元化，是维系金融稳定的必要条件。

• in the process of promotion of economic growth, the development of financial intermediation is the essential factors.

  在促进经济增长和发展的过程中，金融中介自身的发展是必不可少的因素与环节。

• broadly speaking, liquidity and financial intermediation have emerged as key topics in macroeconomics and finance.

  广泛地讲，流动资金和金融仲裁已经成为宏观经济学和金融学的重要课题。

• what explains the growth in financial intermediation and the activity of the financial sector?

  如何解释金融行业金融中介作用的增强和该行业活动的上升?。

• global financial intermediation is broken.

  全球金融媒介崩溃。

• there are complementarities between financial intermediation and financial markets to meet different risk feelings of investors and demands of industries.

  金融中介与金融市场在满足投资者不同的风险感受以及不同产业特性要求方面存在着互补性。

• by the construction of china's financial intermediation ratio in stock perspective, we make a thorough empirical study on the change of the ratios during 1992—2006.

  对1992—2006年中国金融中介存量比率的实证分析发现，尽管非金融部门外部融资中银行信贷的高度垄断地位被逐渐削弱，但仍表现出高度依赖银行体系的贷款状况；

• financial intermediation is one of the basic institutional arrangements that increase the efficiency of transforming savings to investment.

  金融中介是促进储蓄向投资转化的基础性制度安排。