英语释义

1. a very small difference
There's a fine line between being helpful and being intrusive. There's sometimes only a very fine line between genius and madness.

片语

fine dotted line细虚线

fine-line grid细线滤线栅

thin line细线

ultra fine-line超细线路

fine copper line drshockr细铜线拉线机

fine copper line drawer细铜线拉线机

nexible fine-line挠性精细线路

fine-line printer片边印字机

Fine dash line细虚线

fine-line printing精密导线印刷技术

fine wire细线；细金属丝

英汉例句

• however, there is a fine line between researching ideas and using the answer you found on another website.

  然而，在研究解决思路和在其他网站寻找现成的答案之间，有一条明显的界线。

• but there「s a fine line between being independent and acting aloof and detached.

  但是在独立和冷淡漠然之间还是有着细微的分别。

• there」s a fine line between admirable persistence and stalking.

  在令人尊敬的持之以恒和不停地烦扰之间存在着细微的差别。

• there「s a fine line when confidence turns into arrogance and startups toe that line a lot.

  信心转变成傲慢有一条清晰的接线，而初创企业经常会触碰那条线。

• it may seem like a fine line to decide what is and what is not part of the architecture, but this separation is important in allowing us to manage the complexity of the software models.

  决定哪些内容是或者不是体系结构中的一部分，看上去有明确的界线，但是这种分离是很重要的，它允许我们管理软件模型的复杂性。

• there is a fine line between moderation and excess and alcohol can pose as many threats as it does benefits.

  在适度饮酒和过度饮酒之间有一个精确的界限，它决定着酒精是提供益处还是构成危害。

• there’s a fine line between releasing an unstable version too early, and waiting too long until everything is 500% ready.

  把一个不稳定的版本发行太早和等待很长时间，直到一切都是500 ％準备好了再发行，这两者之间有一条很细微的分界线。

• on thursday, prime minister taro aso walked the fine line between keeping up the country’s guard and calling for calm.

  星期四，首相麻生太郎在国家防御保持在高水準和需要镇定上走着优美的线条。

• i am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there’s always a fine line of balance.

  我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。

• the ecb walked a fine line in supporting the european financial system and even helping europeans outside the eurozone, while assuring the euro’s credibility.

  欧洲中央银行在支持欧洲金融系统、帮助欧元区以外的欧洲人和确保欧元可信度等方面，采取了一条切实可行的路线。

• i will say this: there’s a fine line between accepting uncertainty and wallowing in it.

  我将会这样说：有一个界于接受和沉溺两者之间的美好的界限。

• the mere act of traversing your daily routine places you evenly on a fine line between absolute triumph and utter defeat.

  研究你的日常行为，就像是在绝对胜利和彻底失败之间放置了一根细线来平衡。

• there is a fine line between 「boiling the ocean」 (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.

  「煮沸海洋」（意思是尝试做太多事情）和仅仅是一个特性之间有一条细线，那正是你的自我定位。

• there can be a fine line between filling your frame with your subject (and creating a nice sense of intimacy and connection) and also giving your subject space to breath.

  把主体堆进画幅（并营造亲密感觉和关联，点我）并同时给出它呼吸的空间是有一条準则的。

• 「they say it」s a fine line between genius and madness, 」 says liley.

  「他们说这是一条天才与白癡之间的细线，」liley说。

• there「s a fine line between boastful and confident. and you need to learn it.

  在自负和自信之间有一条线，你需要知道这条线在哪。

• of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.

  当然，我们要搞清楚自信和傲慢之间的界限。

• there」s a fine line between letting them be what they are and making them responsible in the world, and that「s definitely a theme that i brought to nim, or some personal experience.

  让孩子们做他们自己和让他们在社会上负起责任来之间是有很明显的界限的。 这一点，毫无疑问，是我要带给尼姆这部片子的主题或者说一些个人的经验。

• 」there「s a fine line between enthusiasm and overenthusiasm,」 he says.

  塔姆斯说：「要把握好热情和过度热情之间的界线。」

• it is a fine line for men to tread.

  这对男人来说一个很好的消息。

• there is a fine line between networking and selling. so let me make a careful distinction

  人际网和销售之间存在着细微的差别。

• there is a fine line between self-belief and arrogance.

  自信与傲慢之间有着细微差别。

• milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

  弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。