英汉例句

• additionally, consumers have to expend extra effort to aggregate these too finely grained services to realize any benefit as well as have the knowledge of how to use these services together.

  此外，使用者必须进行额外的工作以对这些过分细粒度的服务进行聚合，以实现相关优势和获得如何将这些服务一起使用的知识。

• in such a case, it might be that you defined too finely grained work products that should be combined to address a particular purpose.

  在这种情况下，你也许会过细的定义一些本应合起来实现某个特殊功能的工作产品。

• the operating system can provide more finely grained audit function, which can be inserted into the system call functions, while this audit trail is mainly target of the hacker.

  操作系统自带的审计功能深入系统底层，可进行细粒度的审计工作，但是此类的审计系统的安全性不高，通常也是入侵者的首选攻击目标；

• matt finished paper: paper with a dull egg-shell surface. also, in photography, a textured, finely grained surface on a photograph as oppose to glossy.

  无光纸：有着像鸡蛋壳的暗淡色调的纸。在摄影方面，指有着幼细纹理的相纸，亦称珠面相纸，有别于光面相纸。

• after you have decided what resource your permission will protect and have resolved any issues about overlap of permissions, you must decide how finely grained access control should be.

  决定您的权限将保护哪些资源并解决了有关权限重叠的任何问题后，您必须决定访问控制的细微程度。

• however, the value returned is probably not finely grained enough to be useful.

  然而，返回的值也许没有足够细的粒度，从而不适用。

• gingery and mellow, violin-like and tender, the soft finely grained tannins provide wonderful length of fruit and oak with a soft finish.

  成熟浆果味并伴有梅子和无花果及蓝莓和薄荷味。柔顺的单宁酸让水果及橡木味回味悠长。