have sustained injuries due to engaging in work-related preparatory or finishing work before and after working hours at workplaces;
工作时间前后在工作场所内,从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的;
his naked eye can measure and transfer angles with great precision, miters join seamlessly, and his finishing work has earned him acclaim in local newspapers.
他仅凭眼睛就可以非常精确地测量和改变角度、无缝地进行斜接,并且他所完成的作品为他在当地报纸上赢得了赞誉。
the joker represents the last completed role for ledger, who died in january at 28 before finishing work on terry gilliam「s the imaginarium of doctor parnassus.
「小丑」是莱吉尔最后一个完全拍峻的角色,他在2008年一月去世了,才28岁,没有完成特里。吉列姆执导的《帕那索斯博士的奇幻秀》中的工作。
finishing work on time is a must for a qualified assistant.
按时完成任务,是成为一个合格的助理的起码要求。
this unit sizes five carved equipment, can open to finishing work from customers, integration of save a lot of time.
本单位有大小不一的五台精雕设备,可以从开出到精加工一体化工作,为客户节省不少时间。
finally each joint variable in finishing work are calculated.
最后求出精加工椭球时各关节变量值。
when it comes to finishing work on time. he has an 「in your face」 personality.
这样说来,你也可以说某人有「inyourface」的个性吶。
we are finishing work on our full-length cd and friday night, we will perform at the u. s. ambassador」s residence.
我们已经完成了出专辑唱片的相关工作,而且本周五将在美国大使官邸表演。
he retired to los angeles and died less than a year after finishing work on the bridge.
退休后,他去了洛杉矶,在完成这座桥的工程后不到一年就去世了。
application architecture is well-formed after finishing work above. a tool for industrial…
研究并实现了产品模型的应用框架。
this covers keeping office tide, being punctual and finishing work on time.
这其中包括保持办公室之整洁,守时,以及準时完成工作。
costly finishing work is avoided and a maximum quality is ensured.
节省了修正工作并最大程度上保证了质量。
「i came here immediately after finishing work because my heart aches so much, 」 she said after offering a white flower, a traditional symbol of grieving.
递过来一朶白花,一种传统的悲伤象征后,她说,「我心里十分难过,下班后马上来到这里了。」