in a coruscating note entitled 「the night they killed santa」, he fretted that any pretence of fiscal probity had been discarded.
在一份名为「杀死圣诞老人之夜」引人注目的文章中,他痛心疾首于任何财政廉洁的借口都已被废弃。
america's tea-partiers are the opposite: they exhale fiscal probity through every pore.
美国的茶党和他们相反:他们全心全意支持财政节俭。
in a coruscating note entitled 「the night they killed santa」, he fretted that any pretence of fiscal probity had been discarded.
在署题为「那一晚他们杀死了撒旦」的精彩评论中,他焦虑道,不要再谈什么财政刺激经济的方案了。
mr hammond has been (successfully) trying to restore fiscal probity to the ministry of defence, long a pariah in whitehall for its casual approach to the military equipment budget.
由于曾经随意插手军队装备预算,国防部在白厅(指英国政府)里的名声一直不好。 如今哈蒙德已经成功扭转了这种局面,重塑了国防部的经济诚信。