片语

Chinese fiscal stimulus package扩大内需十项措施

government fiscal stimulus政府的财政刺激

fiscal l stimulus财政刺激

fiscal stimulus packages财政刺激政策

Fiscal Stimulus Fades财政刺激方案消失

英汉例句

• in this sense, the monetary and fiscal stimulus applied by the authorities worked.

  从这个意义上讲，由各政府实行的货币与财政刺激起了作用。

• if fiscal stimulus is no substitute for financial clean-ups, it is an important support at a time of slumping demand.

  如果财政刺激难以取代金融整顿的话，前者在这个需求低迷的时期也是一项重要支持。

• germany still has some fiscal stimulus in the pipeline, which may lift its economy above the rest for a while.

  德国还有一些尚在策划中的财政刺激计划，这些计划可能会暂时使德国经济拔得头筹。

• growth in china has been powered along during the crisis by a healthy dose of fiscal stimulus and, more importantly, a surge of bank-financed investment growth.

  经济危机期间，中国经济在其财政刺激计划的有利推动下保持了继续增长，更重要的是银行贷款投资的数量猛增。

• the bank reckons that britain is allocating just 7% of its fiscal stimulus to greenery, compared with 12% in america, 34% in china and a whopping 81% in south korea (see chart).

  该银行认为，英国仅仅拿出财政刺激计划中的7%用于绿色事业，而相比之下美国是12%，中国为34%，韩国则是令人惊讶的81%（见表）。

• the latter does not mean abandoning fiscal stimulus prematurely, but laying out a credible plan for how debt will be brought under control once the recovery strengthens.

  后者并不代表着提前放弃财政刺激，而是旨在制定一个在经济进一步复苏后能够有效的控制债务的计划。

• at the same time, fiscal stimulus helped to support domestic demand, boosting government consumption as well as investment, in particular in construction.

  与此同时，财政刺激有助于提高国内需求，尤其是在建筑行业推动了政府消费和投资的增长。

• the irony is that in their determination to punish the undeserving, voters are punishing themselves: by rejecting fiscal stimulus and debt relief, they’re perpetuating high unemployment.

  具有讽刺意味的是，他们决意惩罚那些不值得的人，选民们在惩罚他们自己：拒绝财政刺激和债务减免，他们正在让高失业永久化。

• this prompted the government to unveil a large fiscal stimulus in late 2008, which should help to boost growth in the second half of this year.

  这促使政府在2008年底推出了巨大的财政刺激政策，这些政策将有助于推动今年下半年的增长。

• there is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.

  然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。

• he used the parlous public finances as a reason to justify why italy’s fiscal stimulus should be much smaller than in other big countries.

  他用了不确定的公共经费来作为原因之一来解释为什么意大利财政刺激的规模应该大大小于比其他大国。