英汉例句

• this way, a pyjamas front-end app can be fitted into existing projects that have a json-rpc back-end web service.

  按照这种方式，pyjamas前端应用程序可以与具有json-rpc后端web服务的现有项目协作。

• with his friendly manners and loyalty he perfectly fitted into our team.

  他的和睦和忠诚使他很好地融入了我们的团队。

• it was unclear how the parrots fitted into the kazakh man「s audi.

  目前尚未搞清该男子是如何将这么多的鹦鹉塞进其所驾驶的奥迪车内并且仍能存活的。

• if you are good at coding these pictures, you will find them all fitted into a jigsaw puzzle.

  如果你善于发现它的密码，破解这些图画，就能将一幅幅小图拼接成一个完整的生活形状。

• it is fitted into the latest version of apple’s ultra-slim ipod nano to record sound for its video camera.

  它用在最新版的苹果超薄ipodnano，用于给摄影时记录声音。

• there was a space available for his position with manchester united and he would have fitted into their system perfectly.

  在曼联他应该有一席之地，他应该能完美的融入球队体系之中。

• he speed-read books looking for material that he counted as useful—meaning anything that fitted into his mosaic of misplaced historical analogy and pseudoscience.

  他快速浏览各种书籍，搜寻他认为有用的材料——即那些迎合他扭曲的历史观以及歪理邪说的东西。

• the level of suction pumps for the axial direction, pump discharge outlet may be fitted into the needed horizontal or vertical direction.

  泵吸入口为轴向水平方向，泵排出口可根据需要装成水平或垂直方向。

• an angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story.

  他在墻角里把肘弯和脚跟靠紧石块上的不平处，便能利用背部和腿弯的伸张力，妖魔似的升到四楼。

• an aligning jig to be fitted into the locating hole and the tapered portion is prepared.

  一个适应于定位孔和变小部分的对準夹具。

• at these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.

  板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。

• these were fitted into frames (or 「forms」), covered with ink and, with the aid of an adapted wine-press, used to print individual pages.

  这些合金的字母块再被嵌进框架（或「模型」）里，表面以油墨覆盖，在一架被改造过的葡萄酒榨汁机的帮助下，被用于印刷出独立的单张。

• any new building must be fitted into the existing appearance of the city.

  任何建筑物都必须与本城目前的景观相协调。

• on the other hand, straight-shank drills are held in a drill chuck that is, in turn, fitted into the spindle socket in the same way as tapered shank drills.

  另一方面，直柄鉆头用鉆头卡盘夹住，接下来鉆头卡盘则象锥形鉆柄鉆头一样安装在主轴轴孔内。

• after selection, the woods are sawn or split, dried, bundled together and bonded into patterns, then fitted into a mosaic.

  选择木材之后，将木材辟开，干燥，捆绑在一起，形成各种图案，然后拼装成马赛克。

• darwin was very sensitive about the implications of his explanation of evolution, and in particular how human beings fitted into the picture.

  达尔文对于自己物种演化解释的隐含之义非常敏感，尤其有关人类在物种演化中的角色。

• any new buildings must be fitted into the existing appearance of the city.

  任何新建筑都必须与全城的市容协调一致。

• the ground at your feet, the world about you _people, thoughts, emotions, pressures_ are now fitted into the larger scene. every thing assumes a fairer proportion.

  脚下的大地，身旁的世界——人们、思想、情感、压力——现在都溶进了一个更加宏伟的情境中，每件事都恰如其分。

• generally fitted into the end of pipes or at the mouth of a container, flame arrestors can be stand alone units or parts of comprehensive fire safety or filling systems.

  防火器通常安装到管道底部或容器口，它可以独立使用或作为消防安全或填充系统的补充。

• the steel catheter is fitted into the eye of the foley and the two are passed together into the bladder.

  钢导管安装到眼睛的福利和两个一起传递到膀胱。

• he speed-read books looking for material that he counted as useful—meaning anything that fitted into his mosaic of misplaced historical analogy and pseudoscience. what didn’t fit was discarded.

  他草草翻阅各种书籍就是为了找到对他有用，可以为其歪曲的历史类推以及伪科学所用的材料，其它一概弃之不顾。

• a british train」s new seats are so uncomfortably narrow that although more can be fitted into the carriages fewer passengers want to use them.

  日前英国推出了一列「窄座」火车，其座位如此狭窄不适，以致车厢内部空间绰绰有余，鲜少有乘客问津。

• it fitted into his pocket, along with a few rolls of film.

  这台相机刚好放进他的口袋里，还有几卷胶卷。

• in practice, the turbine disc and the nozzles are fitted into a casing.

  实际上，涡轮圆盘和喷嘴是装在机壳里的。

• this telescopic umbrella has 8 ribs, the auto release/close button is fitted into the handle.

  这种折叠伞伞架有8根，开合伞的按钮在伞柄中。

• combined microcomputer control and hydraulic copying technique, an engine lathe is retro fitted into an automatic lathe to turning such kind of workpiece.

  这种加工方法采用微机控制技术和液压仿形技术相结合对普通车床进行改造，实现自动加工。

• when the instrument panel is fitted into place, it is lined up so that the harness connector pushes into the back of the instrument panel.

  当仪表盘的位置正确时，它是直线的，这样就能在背后连接进仪表盘。