so that「s why they don」t do much for flag day any more, in lake wobegon, but they will be flying the flag tomorrow.
那就是他们再也没有在沃比根湖,在国旗纪念日搞太多活动的原因,但是他们明天会舞旗。
expenses in connection with the flag day should not exceed ten percent of gross receipts.
举办卖旗日的有关支出,不得超过所筹得的总收入的百分之十。
wednesday also marked flag day observances nationwide.
周三也标志着全国性的国旗日惯例。
i believe that is all that they do on flag day is just fly flags in lake wobegon, i can't really think of what else you could do on flag day.
我相信在沃比根湖,他们在国旗纪念日的活动就是舞旗,我真想不出在国旗纪念日还可以干点别的什么事。
flag day is in june.
国旗日是在六月。
now, therefore, i, barack obama, president of the united states of america, do hereby proclaim june 14, 2011, as flag day and the week beginning june 12, 2011, as national flag week.
为此,我,美利坚合众国总统巴拉克?奥巴马,特此宣布2011年6月14日为国旗日,从2011年6月12日开始的一周为国旗周。
the first official flag day was observed in philadelphia pennsylvania in 1893.
1893年,宾夕法尼亚州的费城第一个把国旗日制定为官方节日。
i direct the appropriate officials to display the flag on all federal government buildings during that week, and i urge all americans to observe flag day and national flag week by displaying the flag.
我指示有关人员这一周在所有联邦政府建筑物上悬挂国旗,并吁请所有美国人通过悬挂国旗来庆祝国旗日和国旗周。
the money collection bags should bear the name of the permittee and should be marked 「this flag day has …」
获发许可证的机构应在卖旗钱袋上印上机构名称,并注明 「卖旗日已获社会福利署批準举办」。