英语释义

• signal to stop;

  "Let's flag down a cab--it's starting to rain"

  "The policeman flagged down our car"

片语

flag or flag down招手拦车

flag sb down吸引别人停下

flag down a taxi打手势叫出租汽车停下

Flag down something打旗号或做手势使某事物停止

a flag-down fare hike起步价上调

White Flag Down紧急降落

bool flag down这是判断下方

flag down fare出租车起步价

英汉例句

• if she needs anything, you are the one who is supposed to flag down the waiter by a gentle wave of the hand until one notices you.

  如果她需要什么，你应该轻轻挥手直至引起一名侍者注意， 叫他过来。

• we have to flag down a passing car in order to ask for help.

  为了求援我们不得不挥手让一辆过路车停下来。

• our car ran out of petrol on the moors but fortunately we were able to flag down a passing motorist who took up to the nearest garage.

  我们的汽车在荒野里没有汽油了，不过幸运的是，我们挥手请一位经过的开车者停下，把我们拉最遑的汽车车修理厂去了。

• in london, it is illegal for a person (knowingly) with the plague to flag down a taxi or try and ride on a bus.

  在伦敦，明知自己患有瘟疫仍然乘坐出租车或公交车是违法的。

• standing at attention in the noonday sun, they passed the flag down one line and up the other in strict and solemn ceremony.

  站在注意在正午的太阳，他们通过了国旗下一条线及其他严格和庄严的仪式。

• shippea hill is a request stop, so passengers must flag down the driver if they want to board.

  西皮亚山火车站是招呼站，因此如果旅客想在该站上车，须打旗号向司机示意。

• so joseph had to flag down a car. they got a bit further - then that broke down, too.

  乔瑟夫拦住了一辆汽车，汽车刚行进了没多远，也抛锚了。

• taxi drivers and taipei city government officials are considering a number of proposals for a flag down fare hike almost certain to be implemented next month.

  台北市政府和出租车司机正在考虑出租车起步价调涨的几个方案， 调涨时间基本确定在下个月。

• why do we take the flag down at night, when we just have to put it up again in the morning?

  既然我们早上还得把旗升上去，那晚上又为什么要把它降下来呢?。

• go and flag down a cab, otherwise you will be late for the flick .

  去坐出租车吧，在不你看电影就会迟到了。

• when she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.

  当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。

• when it began to rain, i had to flag down a taxi.

  天开始下雨了，我不得不拦了一辆出租车。

• the man, an engineer, who had arrived in rio to attend a conference, hid himself in undergrowth on one side of the street until he could flag down a vehicle to take his wife to the hospital nearby.

  那名男人，是一个工程师，是来里约热内卢出席会议的，他藏身于路一边的一排灌木丛中，直到他拦下一辆车把他妻子送到附件一家医院。

• relatives tried unsuccessfully to flag down passing cranes that could help lift the debris. they kept trying to dig.

  亲人们没能拦住经过的起重机，只有这类设备才有可能挪动大块的房屋残骸。

• patrolling on foot, a kentucky-based squad from 1st battalion, 506th infantry regiment, known as 「red currahee」, decided to flag down the approaching bus, so their patrol could cross the road.

  来自第506兵团，肯塔基州第一营队，被称为「红色柯拉」的步兵，想交叉到路对面的去巡逻，他们决定从接近巴士入手。