the common aim of all such systems is to represent an ellipsoidal shape on a flat surface — distortion in some places is almost inevitable.
这些系统的共同目标是在平面上表示椭圆形状 —有些地方失真也是不可避免的。
looking at his designs you’ll rarely find a flat surface that hasn’t had lighting considered in some way.
在他的设计看你很少能找到缺乏考虑光效果的平淡表面。
this luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
配以静音打气泵,这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
microsoft researchers have developed the next generation of the kinect motion sensor - a device which turns any flat surface into a touchscreen.
this isn’t necessarily something you have to avoid, but it can result in 「point-and-shoot」 type shadows, especially if there is a wall or other flat surface just behind your subject.
light blue optics's pico projector is the first to turn any flat surface into a computer touchscreen.
淡蓝光的超微型放映机率先把任何的平坦桌面转化成电脑触摸屏。
all you need to do is place the phone on the flat surface of the dock and it charges.
你需要做的是把手机放在充电器的平坦表面并进行充电。
and there’ll be no need to carry a laptop or [computer] notebook, because any flat surface with reasonable visibility could become a display.
将来则不再需要携带笔记本电脑或者便携设备,因为任何可见的平面都能被当作「屏幕」来使用。
all sailboats need a keel of board for this reason: the narrow, flat surface of the board or keel produces little drag when the boat moves forward but resists motion sideways.