hedwig made no movement as he began to flick through newspapers, throwing them into the rubbish pile one by one.
海德薇没有动,他开始草草地浏览着报纸,随后一张张地扔进垃圾箱里。
just a quick flick through one of the school「s year books, published in june 1995, her final year, demonstrates how kate」s star shone.
1995年的学校年鑒中的记录就能看出凯特在学校的明星地位。
players flick through menus with waves of the hand and then move to make their on-screen avatars run, jump, duck, swing and dance.
玩家们只要在菜单上轻轻挥挥手,就可以让他们的游戏中的角色奔跑,跳跃,弯腰,转身和跳舞。
you can「t really flick through the magazine, because the 4-page insert that includes the video screen is relatively bulky.
浏览杂志全部确实困难,因为4页嵌槽的视频内容已相当多了。
the hp touchsmart allows users to flick through their music and photo collections by moving their finger across the screen.
惠普触摸式电脑可以允许用户,用他们的手指在屏幕上挪动来浏览他们的音乐和相集。
it uses a similar interface to apple」s ebook software, ibooks, enabling users to flick through cover art, tap on a comic to pull up a synopsis, and download titles to read on the go.
这款软件与苹果的电子书软件ibook使用相似的界面,用户只需要轻击漫画封面,拖出漫画的简介或者下载整本阅读。
and also with news you just want to flick through it.
而且看新闻的话,你只要快速浏览一下就行了。
fully 43m americans, about two-thirds of them women, flick through a copy of people each week.
足有四千三百万美国人,妇女大约占三分之二,每周浏览一份《人物》杂志。
i「m not sure if this is the edition i」m looking for. do you mind if i have a quick flick through to check?
我不确定这是不是我在找的版本。你介意让我快速翻阅一下来看看吗?
ultra-light shows as many as 40 messages per page in the message list, which users can flick through and select to read.
ultra-light在消息列表的每个页面中显示了40 条消息,用户可以快速浏览并选择要阅读的邮件。
eg. he paused a moment to flick through the books and papers, then went on.
他顿了一顿,翻着那些单据和表册,又接下去说下去。
you can run as many apps as you like concurrently, and manage them using a system that lets you quickly flick through apps like it was a photo system, great for staying on top of many things at once.
你可以同时运行多个程序,而且像浏览相片一样进行的程序切换。pre把这些系统的优点全都吸收过来,真棒。
do you mind if i have a quick flick through to check?
你介意让我快速翻阅一下来看看吗?
i'll just flick through the pages until i find the right section .
我会快速地翻页,直到找到要找的那一部分。