do you have to print on a flier for everything?
你非得把所有的事情都打印在传单上吗?。
if a water sport exists, chances are you can find it on boracay, and someone will likely shove a flier in your face to try it out for a 「low price」 (「sir!
在长滩岛上,你可找到各种水上活动项目。有人会把广告单直接塞到你面前,你尽可以“货比三家」。
let「s estimate that the flier the dealership sends out cost $3 each and that the extended warranty brings in $400 profit for the dealer.
让我们估测经销商的宣传单的派发成本是每个传单 $3,延保为经销商带来了 $400 的利润。
nobody can take that away from you no matter how many languages they speak, how many stamps in their passports, or how many frequent flier miles they accumulate.
没人能剥夺你的感受,无论他们会说多少门语言,护照上有多少印章,或是积累了多少「常客飞行里程」。
the flier says all the aerobics trainers there graduate from international personal trainer institute.
这上面说所有的健美操教练都是国际私人教练学院毕业的。
in the simplest terms, if someone buys only when something is on sale, but never buys anything in december, then the e-mail sale flier might not be sent to that customer in december.
简单的说就是如果某个人只在某些商品上市的时候买东西,而他在十二月份又没有买过任何东西,那么这个email广告传单在十二月份就可能不会发给这个顾客。
do you always take such blind risks? a flier should be more prudent.
你常常这样盲目冒险吗?一个飞行员应该更谨慎一些。
someone gave me this flier at the exit.
在出口处有人给我发了这张传单。
the good news is, you」ve earned enough frequent flier miles for a free ticket to afghanistan.
好消息是你们已经累积了足够的飞行里数得到一张免费机票去阿富汗。
imagine someday paying for a beer with frequent flier miles.
设想一下,有一天你能够用飞行里程积分换杯啤酒喝。
i used to think frequent flier miles were only awarded to, you know, frequent fliers. or people who use an american express for big company expenses.
我过去一直认为常规的乘客里程只会奖励给那些常客,或者是那些使用美国运通旅行支票的乘客以及为大公司花费的人。
four or five years later, a picture of the bust ended up on a flier for the mutter museum of philadelphia「s college of physicians, a gallery devoted to medical curiosities.
四五年之后,这个妇女半身胸像的图片最终上了费城医学院马特陈列室的广告传单。这个陈列室收集罕见的医学病例。
a philadelphia woman who was cleaning an office building happened upon the flier in a trash can. she made her way to the museum, studied the sculpture and looked up bender」s phone number.
一位费城妇女是办公楼的清洁工,她偶然见到垃圾桶里的广告传单,立即前往马特陈列室,细观那个妇女塑像,并查到本德的电话号码。
「i get aggravated by advertising during the flight, 」 says memphis-based frequent flier trey block, the chief financial officer of a chemical distribution company.
化学品分销公司的首席财政官孟菲斯说:“”我知道广告在飞行过程广告让我感觉到很恼火。