英语释义

• the upper deck of an aircraft carrier; used as a runway

片语

command module指挥舱；驾驶舱

flight-deck material机舱物料

Flight-deck cleared航行船面清算完结

flight-deck instrument驾驶舱仪表

flight t deck seat驾驶舱座椅

flight-deck air驾驶舱输入空气

flight-deck grill飞行甲板格形铺板

flight-deck clock航行时钟

flight-deck crane飞行甲板起重机

英汉例句

• in 1985, china purchased a decommissioned carrier from australia. it was scrapped after chinese technicians studied the ship, but a replica of the flight deck was built for pilot training.

  1985年，中国向澳大利亚购买了一艘退役航母，在中方机械师研究后报废，但复制了航空母舰的飞行甲板用于训练领航员。

• the ship「s superstructure is located forward, with a long flight deck aft.

  舰的上部构造位于前部，同时一个长飞行甲板在船尾。

• astronauts michael good (left) and garrett reisman look through the aft flight deck windows of space shuttle atlantis during the mission’s third aspacewalk.

  宇航员迈克尔.古德（左）和迦勒特.瑞斯曼正通过亚特兰蒂斯号航天飞机尾部的舷窗往里看，他们正在进行此次任务中的第三次太空行走。

• from the dock, the visitors standing high up on the flight deck look very, very small.

  从甲板上看，高高地站在飞行甲板的游客显得非常、非常渺小。

• with a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.

  「世昌」号具有满载排水量9，105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。

• the major systems are :flight compartment lights, passenger compartment lights, exterior lights and emergency lights. in this lesson, we will introduce the flight deck lighting only.

  主系统包括：驾驶舱灯光、客舱灯光、外部灯光及应急灯光。本文中，我们将只讲驾驶舱灯光。

• inside the aircraft cabin, circuit systems on the ceiling and dashboard in the flight deck have been installed.

  在机舱里面，天花板上的线路和驾驶舱的仪表盘也都已经安装完毕。

• the flight deck is over two hundred and seventy meters long.

  飞行甲板的长度超过两百七十米。

• several direct hits on the flight deck killed 74 men; the photographer of this picture was reportedly among the dead. (ap photo)

  飞行甲板受多个方向的打击，74人丧生，据说本照片摄影师也在其列。

• harrier jets roared from the flight deck of hms invincible to wrest control of the skies from the invaders’ mirage fighters.

  巨大的轰鸣声中，鹞式战机从无敌号航母的飞行甲板上升空，与阿根廷的幻影战机争夺制空权。

• live video can be sent to the flight deck displays, giving aircrew accurate situational awareness during airborne refuelling.

  实况视频可以被发送回机内的显示器，可以使驾驶员在进行加油时可以获得精确的态势感知能力。

• chinese visitors sit on the flight deck under pepsi umbrellas, reflecting perhaps on a great power that was and another, theirs, that is fast in the making.

  它的甲板上竖起了把把百事遮阳伞，中国的游客们坐在伞下，或许在想象这个庞然大物当年威风凛凛的样子，而另一艘中国自己的舰艇也正在迅速建造中。

• new flight deck design for more efficient aircraft operations, including 」pit stop' servicing

  为了更有效的飞机操作进行新的飞行甲板设计，包括休息站（pitstop）服务

• altitude alert, a flight deck alert occurring when the airplane approaches or departs a selected altitude.

  高度警告，当飞机接近或偏离选定高度时，所出现的驾驶舱警告。

• if a big, long-range uas can operate safely from a congested carrier flight deck at sea, that would go some way to allaying fears for the future of aircraft-carriers.

  如果有一个大型的能够进行远距离攻击的uas能在拥挤的航母飞行甲板上成功运转，这将减轻人们对航空母舰未来的担忧。

• the flight deck has two landing spots for small-size utility helicopter such as harbin z-9 to operate simultaneously.

  飞行甲板有两个降落点用于小型通用直升飞机，例如哈尔滨z-9型同时操作。

• sailors line the flight deck of the uss george washington as it prepares to depart to its new station in yokosuka, japan.

  华盛顿号航空母舰上的船员们在甲板站成一排，準备前往位于日本的横须贺港。

• other joint requirements include an aviation flight deck to support day and night air vehicle launch and recovery operations.

  其他联合必需的条件还包括用以支持每天飞机起飞和修复等操作的飞行甲板。

• now it is a tourist attraction. chinese visitors sit on the flight deck under pepsi umbrellas, reflecting perhaps on a great power that was and another, theirs, that is fast in the making.

  现在却建成了供游人观光的景物，中国的游客坐在航母甲板上的百事伞下，这幅图片反映了曾经的某个超级大国的与另一个正在迅速崛起的超级大国。

• for example: forward galley wall at flight deck entrance has areas of wrinkled wallpaper.

  驾驶舱门过道的前厨房墻纸起皱。

• pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.

  总共258块硬木地板，先空运到飞行甲板上，再像拼图般组合起来。