英语释义

• having little substance or significance;

  "a flimsy excuse"

  "slight evidence"

  "a tenuous argument"

  "a thin plot"

• lacking solidity or strength;

  "a flimsy table"

  "flimsy construction"

  "a fragile link with the past"

• resembling cardboard especially in flimsiness;

  "apartments with cardboard walls"

• a thin strong light-weight translucent paper used especially for making carbon copies

• very thin and insubstantial;

  "thin paper"

  "flimsy voile"

  "light summer dresses"

片语

alabaster paper名片纸；相簿纸；薄纸

flimsy y轻而薄的

flimsy construction和过去脆弱的连接

Flimsy Bird飞扬的小黄鸟

flimsy argument站不住脚的论点

slight轻视，忽略；怠慢

flimsy evidence[法]

tender投标；辅助救火车；附属船；（挂在机车后的）煤水车；看管人

His Flimsy他脆弱

flimsy guarantee不牢靠的保证

flimsy mucus薄薄的粘液

carbon paper复写纸

英汉例句

• other countries, he says, should help out but 「must not encourage, in the name of artificial stability, a flimsy compromise that will only hold for a few months」.

  他说，其他国家应该伸出援手而「万不可以人为稳定的名义怂恿达成一份脆弱的、仅能维持数月的妥协」。

• bridges are flimsy by comparison to islands (and even more so to worlds!). they can be torn down by storms or time.

  与岛相比，桥非常脆弱（更不用说跟世界相比了！）

• i would scrawl my name on the cards and the name of one of my classmates on each flimsy envelope.

  我在每张贺卡上面潦草地写上自己的名字，并且在每个薄薄的信封上写上一个同学的名字。

• mobile homes are notoriously flimsy in tornadoes, and accounted for more than half the tornado deaths in 2009.

  活动房屋在龙卷风中最脆弱，是2009年龙卷风中一半以上人的死亡原因。

• the aim was to avoid a repeat of the summer of 1994, when tens of thousands of cubans took to the sea in flimsy boats.

  这样做的目的是为了避免重蹈1994年夏的覆辙。那时候上万古巴人就搭乘着弱不禁风的各式船只驶向大海。

• no matter how good it looked on paper, the flying jeep’s goofy appearance gives a good indication of why such a flimsy hybrid would not do well in the heat of battle.

  无论它在纸上看着有多么好，会飞的吉普的傻瓜外观给出了一个启示，为什么这样脆弱的混合物在战争最激烈的时候帮不上忙。

• 「here, we are all of the same tribe, 」 said a young pashtun poet and journalist. he had a flimsy beard and eyes the colour of honey.

  「在这儿，我们都来自同一个部落，」一位年轻的普什图（pashtun）诗人兼记者说道，他有一双蜜色的眼睛，脸上留着一层薄薄的胡子。

• bad press about exploding batteries and high radiation in some flimsy phones scared off some customers as well.

  此外，某些劣质手机的易爆电池和高频辐射也曾使部分消费者避之不及。

• that sounds a bit like the notoriously flimsy defence of 「only obeying orders」 which goes down especially badly with germans.

  这与「仅仅在服从命令」的辩护一样臭名昭着，不堪一击，尤其难以让德国人接受。

• that would be no bad thing, given that mr peek’s big strategic move was an atrociously timed push into subprime mortgages and student loans, backed by flimsy wholesale funding.

  那不是坏事，假如peek先生依托脆弱的大规模资金极其糟透的同时推行次级抵押贷款及学生贷款。

• as their flimsy craft grew more and more unseaworthy, the other boat abandoned them and sailed on.

  他们那艘脆弱的小船越来越经不起海上的风浪，而另一艘船竟然抛下他们开走了。

• food spending has become a flimsy reference point—in 2009 groceries accounted for just 7.8% of americans’ spending.

  食物花费逐渐成为了一个不可靠的参考点——2009杂货支出仅仅占美国花费的7.8%。

• actually a lot of apparently staunch people are flimsy in heart.

  事实上，很多表面坚强的人，内心都很脆弱。

• 「look how flimsy their menus are,」 bessie giggle.

  看，他们的菜单多么轻薄易破啊。

• for instance, water seems to taste better when it comes from a firmbottle rather than from a flimsy one.

  举个例子，装在牢固的瓶子中的水，比装在薄壁脆弱的瓶子里的水，似乎更好喝一些。

• the plant’s tendrils now hung from their ceilings like flimsy chandeliers, with bees and flies dancing around the rotting bulbs.

  这种植物的卷须挂在天花板上就像轻薄的枝形吊灯，蜜蜂和苍蝇都围在「腐烂」的灯泡周围。

• in tal as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.

  在塔尔，12位罗辛亚族人挤在由芦苇和塑料片拼凑成的单薄避难所里。

相似词

delicate微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的

slight轻视，忽略；怠慢

weak[经] 疲软的；虚弱的；无力的；不牢固的

fragile脆的；易碎的

frail灯心草篓；少妇；少女

dainty美味

frail灯心草篓；少妇；少女

aerial[电讯] 天线

dainty美味

frangible脆弱的；易碎的

delicate微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的

thin细小部分

breakable易碎的东西，易破的东西

weak[经] 疲软的；虚弱的；无力的；不牢固的

fragile脆的；易碎的

slight轻视，忽略；怠慢

相反词

strongad 强劲地；猛烈地