dave: i mean, we could flip a coin for it, but i would probably win again.

迪夫：我的意思是，我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。

let「s flip a coin to decide who wins.

我们来掷铜板来决定谁胜利。

let」s flip a coin to decide who should go first - do you want heads or tails?

我们来抛硬币决定谁先走吧，你是要正面还是要反面？

why don「t we flip a coin for it?

我们何不掷硬币来决定呢？

do we flip a coin to see who gets the seat on the lifeboat, or do we resort to violence to ensure our self-preservation?

我们会抛硬币决定谁上救生船，还是会诉诸暴力以求得自保。

at this stage, business executives or ordinary citizens trying to comprehend the implications of the new law might as well flip a coin or hire a fortune teller.

眼下，企业经理人员和一般市民正努力尝试理解新法律的含义，但就好像抛掷硬币和请一个算命的充满不确定性。

let」s flip a coin to see who goes first.

我们来掷硬币决定谁先去。

doesn「t it make moral sense to think that you have a greater obligation to look after your aged parent than to flip a coin or to help the stranger」s?

如果你觉得，你更有义务照顾自己的父母，而非那位陌生人的父母，这在道德上是不是更说得过去？

i can flip a coin in the air.

我可以在空气中翻转一枚硬币。

let「s flip a coin to decide .

让我们来抛硬币决定吧！

be very clear about the times that you need the bathroom and if the times overlap between the two of you, rearrange your schedule, adjust your wake-up time or simply flip a coin to make it all work.

明确你需要使用卫生间的时间，如果你们之间存在沖突，那一定要调整你的时间表，换个时间起床或干脆抛硬币来解决问题吧。

firstly, participants were asked to flip a coin and state whether it landed on 」heads「 or 」tails「.

参与者们被要求抛出一枚硬币，并且说出硬币落地时是正面还是反面。

let」s flip a coin to see who goes first.

我们来掷硬币看谁先去。