i’m not saying to be flippant in prayer, but that’s how you make contact with god.
我说的不是祷告时可以轻慢无礼,但你祷告神的时候就要自然真实。
some observers note that for all their cuteness and flippant humor, these cartoonlike characters evoke a sense of loneliness, anxiety and spiritual emptiness.
一些观察家注意到,对于所有他们漂亮的 毫无礼貌的幽默,这些卡通式的形象唤起了一种孤独感,忧虑感,以及精神上的空虚感.
bryun「s flippant comments stand in stark contrast to a state report released last year that documented a sharp rise in russians」 alcohol consumption.
bryun轻率的评论与去年的俄罗斯国家报告背道而驰——去年的报告中记录了俄罗斯的酒精消费激增。
john was offended by the doctor「s flippant attitude.
约翰被医生轻率的态度而激怒。
i don」t get how people can be so flippant in the face of natural disasters.
在面对自然危害的时候,身边怎么会有这样的人如此轻率妄为。
kim : how can you be so flippant when you have such a long headline?
金:你智能线这么长,怎么为人这么轻率啊?
she gave him a flippant answer.
她给了他一个无礼的答复。
his flippant remarks only made the judge angrier.
他轻率的评论只是让法官更加愤怒。
in september, two international ratings agencies downgraded new zealand’s credit rating because of its high level of private-sector debt. mr key’s flippant response was widely criticised.
九月,两个国际信用等级评定机构降低了对新西兰的信用等级,这主要是因为大量的私人高额债务,与此同时总理key对此轻率的应对也被人所诟病。
the answer the soviets gave ames seemed alarmingly simple, but ames knew his value to the soviets was so high that they wouldn「t give him a flippant response.
苏联人给艾姆仕的答案出人意料的简单,但艾姆仕深知自己之于苏联人的价值,苏联人不可能给他一个草率的回应。
in small flippant attitude of the truth, in the event is not to be trusted.
凡在小事上对真理持轻率态度的人,在大事上也是不可信任的。
how people can be so flippant with money.
怎么可以这样浪费钱。
mr key」s flippant response was widely criticised.
约翰·基轻浮的回应遭到了广泛的指责。
he did not mind being flippant about new york, but disliked to hear any one else take the same tone.
他不在乎自己对纽约社会说些轻浮的话,却不喜欢听别人使用同样的腔调。
so when you make a flippant comment, especially if it’s followed by a mad scramble for your boxer shorts, it’s sure to freak us out.
因此当你说出轻薄之词时,特别是接下来将疯狂地扒掉你的平角短裤时,我们肯定会被吓坏的。
small people who hold the flippant attitude on truth, is not in the letter.
⊙、在小事上对真理持轻率态度的人,在大事上也是不足信的。
john was offendedbythe doctor flippant attitude.
约翰被医生「轻率」的态度而激怒。
conversely, don’t be flippant when some one praises you or gives you a compliment. instead of saying it’s nothing, just say 「thank you」.
反过来,当有人表扬你或者给你一个赞美时不要太无所谓.不要说没有什么,应该说「谢谢」
he answered the reporters'questions flippant ly; this cannot be airily explained to your children.
他轻率地回答了记者的问题;这个不能随便说给孩子听。
he is content to draw the most flippant of morals from the story.
他满足于从故事中引出最轻率的教训。