英汉例句

• the failure causes and resolving methods for floating charge of vrlab were analyzed in this paper.

  分析了浮充型阀控铅酸蓄电池（vrlab）的失效原因以及相应的解决办法；

• vrla group used in communication power sources was operated under conditions of floating charge for a long period of time .

  通信电源系统中的阀控密封铅蓄电池组是长期处于浮充状态之下工作的。

• chapter one mainly introduces the basic idea and characteristics of the floating charge in british law and meanwhile analyzes the crystallization and effects of registration of the floating charge.

  第一章英国法上的浮动担保，主要介绍了浮动担保的基本概念及特征，同时对浮动担保的特定化及登记的效力作了分析。

• the means of guarantee in project financing include guarantees of security, credit guarantees, floating charge and so on.

  项目融资中的担保方式主要分为物权担保、信用担保、浮动担保等几类。

• in the article the concept of the priority of floating charge is discussed first and then the basic rules of the priority of floating charge are expounded upon in detail.

  文章首先对优先权问题进行了概念上的探讨，接着详细说明了浮动财团抵押优先权的基本规则。

• floating charge was created from the「judge---made law」security system in common law system countries, it was a breakthrough in our traditional security system to confirm this security pattern in law.

  浮动抵押是英美法系国家在判例的基础上创设的担保制度，《物权法》对该制度的立法确认是对我国传统担保方式的突破。

• floating charge has great advantage in financing comparing to the fixed mortgage, but, due to its floating feature, it also has great risks for the mortgagee.

  浮动抵押制度在融资担保方面有许多固定担保难以比拟的优势，但浮动抵押的不确定性也使抵押权人面临着巨大的风险。

• in the early nineteenth century, the uk established the floating charge to adapt the needs of corporate financing.

  十九世纪中前期，为适应公司融资的需要，英国创建了浮动抵押制度。

• in 1870, england balance court established floating charge system with the judicial precedent, and then many nations accepted it.

  1870年，英格兰衡平法院以判例的形式确立了浮动抵押制度，之后为许多国家接受。

• this section briefly introduces the floating charge system in china「s evolution, and states that 「property law」 provides the floating charge」s significance.

  本部分，首先简要介绍了浮动抵押制度在我国的演进，阐明《物权法》规定了浮动抵押的积极意义；

• the third part, the analysis of the floating charge in the legislation of china.

  第三部分，对我国浮动抵押制度规定的实证分析。

• in the view of the external system, examine the relationship between floating mortgage and pledge of accounts receivable and other related system, explore the defect of china「s floating charge system;

  从外部体系的角度入手，考察浮动抵押与应收账款质押等相关制度的关系，发掘我国动产浮动抵押的体系缺憾；

• the deficiency has a negative influence on the application and popularization of the floating charge in the international financial practice.

  浮动担保制度的这一缺陷直接影响了浮动担保这一担保工具在国际融资实践中的使用和推广。

• the values of floating charge voltage for all cells in the vrla group were as the law of normal distribution.

  阐述了阀控式密封铅蓄电池组中各单电池的浮充电压值是服从正态分布规律的。

• according to the demand of expanding domestic demands, find the advantages and disadvantages of floating charge system to corporate finance.

  根据我国进一步扩大内需的要求，分析浮动抵押制度对企业融资的利弊所在。

• drawing upon the credit rating and evaluation system of other countries, do researches on corresponding credit systems while improve the floating charge system itself.

  借鑒各国对信用分级和评价制度的规定，在完善浮动抵押制度本身的同时，研究相应的信用配套制度。

• with the good coherence of internal resistance, capacity and floating charge , there is no equalizing charge required during use.

  由于单体电池的内阻、容量、浮充电压一致性好，因此电池在浮充使用状态下无需均衡充电。

• the quality and character of the floating charge make it very useful and has been used broadly in international project financing.

  浮动担保的性质和特征使其在国际项目融资中大行其道，在国际融资业务中被广泛应用。

• along with our country」s market economic development, in economic life floating charge is not lack of practice, but has not clear and definite legal provision.

  随着我国市场经济的发展，经济活动中也不乏浮动抵押的实践，但是缺少明确的法律规定。

• the author hopes the article can help in drafting the system of floating charge in the future property law of china .

  希望能通过这一探讨对中国的物权法案中有关浮动财团抵押制度的设计有所帮助。