英汉例句

• then pharaoh summoned moses and said, 「go, worship the lord. even your women and children may go with you; only leave your flocks and herds behind.」

  法老就召摩西来，说：「你们去事奉耶和华；只是你们的羊群牛群要留下；你们的妇人孩子可以和你们同去。」

• we can see happy graziers depasturing their flocks and herds in snow mountains, on the grass, as well as by the side of the road. they are watching their warm homestead and the bright future.

  无论在雪山、草地，还是在青海湖边公路旁，都能经常看到欢乐的牧民们在蓝天白云下，赶着自家成群的牛羊……守望着他们幸福的家园和美好未来。

• you have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.

  他手所做的都蒙你赐福。他的家产也在地上增多。

• the men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.

  他们本是牧羊的人，以养牲畜为业；他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。

• our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of gilead.

  我们的妻子，孩子，羊群，和所有的牲畜都要留在基列的各城。

• now lot, who was moving about with abram, also had flocks and herds and tents.

  与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。

• the rich man had exceeding many flocks and herds

  富户有许多牛群羊群。

• so he consented to give up to pelias much of the land and many of the flocks and herds which were his by right, but said that he must have the throne and scepter.

  因此，他愿意将当然是自己财产中的广大土地与众多羊群及牛群分给派里鄂斯，不过他表明自己一定要拥有王位和权力。

• flocks and herds can be observed, and managed accordingly. chickens will eat bugs, relish them, and ducks and geese nibble on plants along the waters edge.

  牛羊需要监看和照料，鸡喜欢吃虫子，鹅和鸭在水边啃食植物。

• and he said unto him, my lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

  雅各对他说，我主知道孩子们年幼娇嫩，牛羊也正在乳养的时候，若是催赶一天，群畜都必死了。

• he was rich in flocks and herds and had no neighbor or rival to invade his country.

  他拥有成群的牛羊，没有来自邻帮或敌人的侵犯。不过，他最引以自豪的是他的果园。

• in great fear and distress jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.

  雅各就甚惧怕，而且愁烦，便把那与他同在的人口和羊群，牛群，骆驼分做两队

• moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for god had given him substance very much.

  并且建立城邑，还有许多的羊群牛群，因为神赐他极多的财产。

• besides all the members of joseph「s household and his brothers and those belonging to his father」s household. only their children and their flocks and herds were left in goshen.

  还有约瑟的全家和他的弟兄们，并他父亲的眷属；只有他们的妇人孩子，和羊群牛群，都留在歌珊地。

• a famous sentence in it - 「between the vast sky and the boundless earth, flocks and herds appear as grass bends to wind.」

  「天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊」是该民歌中的着名诗句。

• no one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.

  谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。

• joseph went and told pharaoh, 「my father and brothers, with their flocks and herds and everything they own, have come from the land of canaan and are now in goshen.」

  约瑟进去告诉法老说：「我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从迦南地来了，如今在歌珊地。」