Don「t try to wade through floodwater outside-it can knock you over.
别试图趟过外面的水,急速的水流会把你沖倒。
After I struggled against the floodwater for more than half an hour, finally the water was clean up. I had a release from the urgent status.
与「洪水」做了半个多小时的斗争后,我终于把积水清理干凈。而我也从心急如焚的状态中得到解脱。
Would families who had been devastated by floodwater want an Easter basket?
这些被洪水毁坏了的家庭会接收复活节礼筐吗?
But where did the ancient floodwater come from, how long did it last, and where did it go?
可是古时候的洪水从何而来,持续了多久,最后又去了哪里呢?
It」s a small strip of land that is still above ground and on both sides of the road it「s nothing but floodwater that」s rising quite quickly.
现在仅剩一小块狭长地带还在水面以上,道路两旁只有洪水,水位在迅速上升。
A concrete truck is seen submerged in floodwater Monday, May 9, 2011, in Memphis, Tenn.
一辆混凝土车淹没在洪水中。
In one family's encampment, discordantly, sat a dresser with a mirrored door - how did the man who had brought that through the floodwater think it would be useful?
有一家的营地很不和谐,那儿有个带镜子的梳妆台,把它从洪水里带回来男主人怎么会觉得它有用呢?
Two pickup trucks are seen surrounded by floodwater outside a garage Sunday, May 8, 2011, in Memphis, Tenn.
车库外两辆货车别洪水包围着。
Upstream, in Vicksburg, Mississippi, the historic Yazoo and Mississippi Valley Railroad Station is seen here surrounded by floodwater on May 17.
5月17日,处于上游地区的维克斯堡、密西西比州、亚祖河及密西西比山谷的火车站都被洪水包围着。
Mr. Bush had an aerial tour of the floodwater and also visited the college town of Iowa City.
布什从空中视察了洪水泛滥的情况,他还视察了爱奥华大学城。
The image from October 2010 shows the lingering floodwater lake west of the Indus.
2010年10月的图像显示了印度河西侧逗留不去的洪水。
Floodwaters had begun to recede along the Indus river by late September, although high waters remained in a massive floodwater lake west of the Indus, terminating in Manchhar lake.
9月末,印度河沿岸洪水已经开始渐渐退去,尽管印度河西部大量还未退去的水聚集成一个洪湖,但是最终洪水将悉数注入曼查尔湖。
Where once it had recycled mountain rain into a vast aquifer underneath, its hard bottom now ushers occasional floodwater right out to sea.
一旦山脉间循环流动的雨落到这片看似广阔的地下蓄水层的时候,它坚硬的底部会直接将偶然光临的洪水送入大海。
The existing engineering systems that dispose of floodwater are so efficient that the effects of moderate storms often go unnoticed, Dr. Jones said.
琼斯博士认为工程系统在抵御洪水方面的良好表现使得人们往往忽视了中度暴风雨会带来的影响。