flow or spill forth

figure 8 shows an example where items a and b flow into task 2 and task 3, while a and c flow out of them.

在图8显示的示例中，项目a和b流入task2和task3，而a和c则从它们中流出。

in other words, yuan flow out not in.

换句话来说，人民币在流出而非流入。

when the cap was destroyed in the explosion, the absence of the cap no longer prevented the oil from emerging, and so it began to flow out of the well at a high rate.

当井盖在爆炸中被摧毁以后，它不再能够阻止石油的喷出，因此，石油就开始以较高的速度喷涌而出。

the idea that surgically straightening occluded veins to have proper blood flow out of ones brain is more than astounding it is normal.

以外科的方法强化静脉扭曲，使更适宜的血液流向大脑，这一理念令世人称道。

in the adjoining room, two respected scientists are clicking computer keys and watching streams of data flow out of my skull and into their terminals. i stare at julie「s smile.

在隔壁房间里，两个资深科学家正在敲击电脑键盘，从他们的终端机上观察从我大脑输出的信息流。

inch by inch a new texture of privacy is being created on facebook; soon the path of least resistence will be for all of our content to flow out to everyone.

渐渐的，facebook形成了一个新的隐私策略；很快我们的内容就会沿着毫无阻隔的路径流出，面向所有人。

you have a belief -- stuff will flow out of connected human beings.

因为你有这样一个信念，即一个相互连接起来的人群是可以产生出某种东西来的。

letting words flow out of your brain unedited can introduce you to a part of yourself you’d been censoring from yourself to cope with everyday life.

让脑中所想原封不动地出现在纸上可以使你了解到那部分为了应付日常生活而藏起来的自己。

from the root flow out lines that show the relationships between different pieces of markup.

从根流出的线表示不同标记部分之间的关系。

the main valve regulating blood flow out of the heart gets stiff, leathery and constricted.

病人心脏的调节血液流出的主阀变的硬化，坚韧和收缩。

an obvious compromise would be to keep the cap on, but allow some of the oil in the well to flow out into the containment systems as it was doing beforehand.

显然，要使井口处于打开状态，可能要使用折中方案，但是允许井里的部分石油像先前那样流入密封系统。

we with trembling hands opened the pot screw support the spirit of their water flow out --- slowly, but it is a pot full of sand!

大家喜极而泣，用颤抖的手拧开那壶支撑他们的精神之水---缓缓流出来的，却是满满的一壶沙子！

who can deny that those mercies flow out of god」s boundless love?

谁能否认这些仁慈源于上帝无尽的爱？

so a nanotube membrane that allows both sodium and chloride ions (which are negatively charged) to flow out of seawater could become a cheaper way to desalinate water.

因此，这种纳米管膜，可以同时使钠离子和氯离子（这是带负电荷）从海水里分离，从而成为一个淡化海水的便宜方式。

once you get started, you'll find that words you never allowed yourself to speak aloud will flow out of you onto the paper.

一旦你开始了，你就会发现那些你从来没大声说出来的话会汩汩的从脑海中流出跃然纸上。

on the other hand, american consumption that results in the importing of goods and services from other countries causes dollars to flow out of the country.

另一方面，造成商品和服务进口的美国消费会导致美元流出美国。

largely wonderful. but among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas.

但是，伴随着那些观念的必然会有很多的有害的观念，正是在现代科技的借力之下，那些观念才得以很容易的传播到其他地方。

and should the containment vessel spring a leak, then some of the water, containing radioactive debris, may flow out and contaminate other parts of the site.

而且，如果安全壳出现一个裂缝，一部分水混杂着放射性残渣流出后会污染这一地区的其他部分。

even if a company’s profits are higher as a result of using a tax haven, that money will flow out and eventually be taxed, for example as dividends when it reaches shareholders.

即使公司的收益由于利用避税港而更高，这种收入最终还是要缴纳税金，例如，其转化为股东的分红。

what happens when those cash flows reverse and this hot money starts to flow out of these emerging markets?

当现金流倒转，这些热钱开始从新兴市场流出的时候会怎样呢？

allow your muscles to be penetrated by the heat, to be relaxed completely, and feel all your worries and stresses and aches and inner turmoil flow out of your body into the water.

让你的肌肉被水的热量浸透，完全的放松，感受到你所有的担心、压力、痛苦以及内心的骚乱都流出身体，化入水中。

these lines denote a flow out of the process dependent on a condition.

这些线表示了依赖于条件的，自这个过程出发的流向。

at the time when it retreats, we just let it flow out of the pool.

等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。

crudely put, yuan flow out of china only if goods or services flow the other way.

概括的讲，人民币流入海外唯一的途径除非商品或者服务方式。

not only is there an opportunity to reduce or eliminate ms symptoms but to have blood flow out of the brain correctly might slow or stop the progression of the disease.

这不仅为减轻或排除医学癥候提供机会，而且从大脑中恰当地流出的血液也能够降低或停止疾病恶化。

and they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

耶和华引导他们，经过沙漠，他们并不乾渴，他为他们使水从磐石而流，分裂磐石水就涌出。