英汉例句

• taking low speed flows as examples, the flow over a circular cylinder and the dynamic stall of the naca0015 airfoil with identical pitching rate are simulated.

  重点以低马赫数流动为例，求解了圆柱绕流和naca0015翼型等速上仰动态失速问题。

• three-dimensional(3d)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid les-acoustic analogy method.

  使用大涡模拟-声学比拟相结合的方法，研究三维开式空腔的非定常可压缩过流及其相关的气动声学问题。

• but the frame of the aircraft itself is to blame for the other half: the bumpy air flow over the undercarriage and the slots and flaps of the wings creates the rest of the racket.

  而另一半的元兇则是飞机自身的结构问题：颠簸不平的气流穿梭过往时同起落架、翼缝和襟翼等结构相遇制造了另一半噪音。

• the inclined angle of vortex generator is increased and the control effect of stall flow over airfoil is weakened.

  本文所设计的涡流发生器方向角过大时会削弱翼型失速流动控制的效果；

• a stratified shear flow over topography can support a variety of waves, including gravity waves, mountain lee waves, and instability waves arising from shear instability.

  分层剪切流与地形相互作用可以支持很多种波的存在，包括重力内波，山岳波，以及由剪切不稳定性产生的不稳定波。

• 「the small, stubby little tail has a much bigger effect than one might imagine because it’s effectively tailoring the flow over the entire (plane) body,」 spedding said.

  geoffreyspedding 说：“小小的，短而粗的尾部所起的作用超出想象，因为其改变了整个机体的气流。

• results show that the transverse and diverging modes of atmospheric ship waves generated by two layer flow over an isolated mountain are the same as that of mountain gravity waves in linear models.

  分层流动过孤立山脉所产生的山脉重力波的数值模拟表明，具有两层模式结构的气流过孤立山脉产生一个发散模态的拦截背风波，同线性理论模式计算结果具有基本相同的流动特征。

• a series of numerical parametric studies on active control of separation flow over a hump model are presented.

  针对凸包流动分离主动控制开展了参数化数值研究。

• silver brazing alloys will not flow over or bond to oxides. oily or greasy surfaces repel fluxes, leaving bare spots which oxidize and result in voids and inclusions.

  因为银钎焊合金并不会流过或粘接在氧化物上，而油污的表面及暴露的、容易氧化和导致空隙和杂物排斥焊剂。

• i wanted that conveyed to the audience to show how we all sometimes allow our professional lives to flow over into the home.

  我想让观众们看到我们有时候是怎样任凭工作凌驾于家庭生活。

• slice one in half and press the fruit against the board, rub vigorously until the juices flow over the board, rinse and enjoy your lemon-fresh cutting board.

  切半颗柠檬，在砧板上重重挤压，用力擦拭，让整个砧板都涂满柠檬汁，沖洗后，砧板将会焕然一新，还带着怡人的柠檬清香。

• the main researches as follows:1 . open channel flow over flexible bottom vegetation is studied experimentally.

  主要研究内容如下：1．对流经柔性植被的河道水流进行了试验研究。

• the property of the flow over a rectangular splitting-flow pier is studied by means of theoretical analysis combined with series of model tests.

  本文通过理论分析和模型试验研究了越过矩形分流墩的水流流态及墩上游自由水面特性。

• the shape of this amazing fishbowl was inspired by a water drop which was ready to flow over the edge of the surface it was resting on.

  这个样貌奇特的鱼缸的设计灵感，来自于一滴即将从它正停留表面滑落的水珠。

• the sharp recent rebounds of handset component vendors were likely driven by robust chinese news flow over the past week.

  手机零部件厂商股价近期的强势反弹有可能是受到上个星期中国利好消息的驱动。

• normally globe valves are installed with flow under the disc, but under certain conditions flow over the disc may have advantages.

  正常情况下，安装的截止阀要使得流体从阀瓣下端流进，但是，某些应用场合，流体从阀瓣上方流进可能更加有利。

• let the graphics and icons simplify life's complexities. let your fingers flow over the glass instead of peck at it.

  图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。

• for instance, transactions (at least today) will not flow over a soap/http invocation, while they will over an rmi-iiop invocation.

  例如，事务（至少是今天）将不会通过soap/http调用进行传递，但是它们将会通过rmi-iiop调用进行传递。

• a patched viscous-inviscid interaction method is used to predict the subsonic and transonic flow over an axisymmetric circular-arc boattail with a solid jet plume simulator.

  应用粘性-无粘性干扰方法计算了亚跨音速下旋成体的轴对称绕流流场，并着重研究了船尾处的后体流场。

• a numerical study is reported on the flow over a backward-facing step.

  本文研究单边放大台阶流的数值解。

• taking deep breaths will fix that by creating a steady volume of air flow over your vocal cords, and help calm your nerves too.

  深呼吸可以使稳定的气流通过声带，进而解决这一问题，同时缓解演讲者的紧张情绪。

• but we do not yet have a circuit-breaker design that can cut off the extraordinary current that would flow over a supercable.

  但目前还没有设计出一种断路器，可截断在超级电缆上流动的超大电流。

• used for flow over parts of hydraulic turbine, oil, chemistry, ocean project, cooling, ship building, paper processing, and foodstuff industries.

  可用于水轮机过流部件及石油、化工、海洋工程，制冷、造船、造纸、食品工业等。

• using the variable domain finite element method, the problem of the flow over a gated or free spillway has been solved successfully.

  本文利用变区域上变分有限元方法求解了溢流坝自由溢流和闸下出流问题。

• the three component force measurement balance was internal type and fixed to the sting, and the flow over the wing was visualized by hydrogen bubble method.

  利用氢气泡方法观测机翼上表面流动，测力和流动显示结果同时记录。