英语释义

• a debtor who flees to avoid paying

• of businesses and businessmen;

  "a fly-by-night operation"

• of an impermanent nature;

  "the symphony is no fly-by-night venture"

片语

unreliable不可靠的；靠不住的

irresponsible不负责任的；不可靠的

twister旋风，龙卷风；骗子，不老实的人；旋转球；缠绕者

英汉例句

• i want a reputable tour operator, not one of these fly-by-night outfit.

  我想找一个声誉好的旅游承办商，而不是这样的不可靠的公司/组织。

• don「t believe any fly-by-night company, they all lack credibility.

  皮包公司的信誉值得我们相信吗？

• in the frenzy of the bubble, much home lending was undertaken by fly-by-night companies trying to generate as much volume as possible.

  在住房泡沫的高峰期间，许多房子的贷款是由那些要拿到最多营业额缺乏信誉的公司所从事的。

• i want a reputable tour operator , not one of these fly-by-night outfit.

  我想找个有信誉的旅行社，而不是这种不可靠的机构。

• even some of mr ozawa’s supporters concede that mr kan is marginally more likely to win, because he enjoys more popular support and the nation is sick of a succession of fly-by-night leaders.

  即便是小泽的一些支持者都认为菅直人获胜的可能性更大。因为他获得了更为广泛的支持，并且国民对失去信誉的领导者充满厌恶情绪。

• but chua believes such less-than reliable valuation outfits won」t survive in the long run. 「if you want to be a fly-by-night company, yeah why not, you can put a value to anything you want.」

  但chua相信这些可靠性缺失的评估公司不会生存太久，“如果你想办成一家没有信誉的企业，为什么不这么干，你可以对任何事务进行评估。

• the project is totally ruined by the fly-by-night undertakers.

  这个项目被不负责任的承包商彻底毁了。

• for mr chandler it was managers, patiently building and running large organisations, who were the real heroes of the industrial age, and not fly-by-night entrepreneurs, as some romantics taught.

  对钱德勒而言，是管理者在耐心地建造和经营大型机构，他们才是工业时代真正的英雄，并且，管理者不像某些浪漫主义者所教的那样，是不可靠的企业家。

• can we believe in the credibility of fly-by-night companies?

  皮包公司的信誉值得我们相信吗？

• i want a reputable tour operator not one of those fly-by-night ones.

  我想找一家信誉好地旅行社，而不是那些靠不住地公司。

• fly-by-night schools tend to share certain characteris-tics. for example, they may state that you can get a bache-lor「s degree by paying, say, , a master」s degree for , a doctorate for ,000.

  野鸡大学往往有某些特征:例如,他们会说你交一笔钱,比如说5000美元,就可以得到学士学位,交7000美元可得到硕士学位,交10000美元得到博士学位。

• more than likely she「s some fly-by-night gypsy, out to make a quick buck.

  她更像个不可靠的吉普赛人，出来搞点儿快钱。

• i never buy goods from the fly-by-night operators at the market, you can never find them again if the goods are faulty.

  我从来不买市场上那些投机商的货物，因为如果货物有毛病，你永远不可能再找到他们。

• clearly, it was a fly-by-night organization.

  很明显，那是个骗人的组织。

• as business schools across asia mature, experts say quality programmes will be differentiated from fly-by-night operations.

  专家们表示，随着亚洲商学院逐渐成熟起来，高质量的课程将与短暂运作区别开来。

• the admission brochure of a fly-by-night school will often emphasize that the president received this or that doctorate insgroupsto persuade readers that it is a good school.

  野鸡大学的招生简章上还常常强调校长得过这个博士学位或那个博士学位，以此让读者信服这是个好学校。

• to restore confidence, hedge funds have tried to shed their reputation for being fly-by-night operations.

  为了恢复信心，对沖基金已经尝试摆脱它们被视为不可信任企业的名声。

• don」t believe them, it is just a fly-by-night company.

  我想找一个信誉好的旅行公司，而不是这种不可靠的机构。

相似词

slippery滑的；狡猾的；不稳定的