英汉例句

• the system of arbitrary administrative execution has two modes, that is, forcible execution of judicial organs and that of administrative organs.

  行政强制执行通常有司法机关强制执行和行政机关强制执行两种模式。

• forcible execution based in debt of public law, the original debt will not be perished until hand over substitutes.

  强制执行以法定之债为依据，原债消灭仍需现实交付替代物。

• the so-called operation of the system of civil forcible execution is the whole process of act from the law design of regulating the action of civil forcible execution to the completion of execution.

  所谓民事强制执行制度的运行是指以规范民事强制执行活动的法律设计为起点至执行完毕为终点的整个行为过程。

• this passage is to research on this important measure of forcible execution in the procedure of civil execution.

  本文即对民事执行中这一重要的强制执行措施进行研究。

• these two kinds of powers reflect that the civil forcible execution has the judicature and administrating.

  这两种权力反映出民事强制执行权兼具有司法性和行政性。

• the reasons for this lie in many aspects and one of the important reasons is the imperfection of civil forcible execution system itself.

  尽管造成执行难、执行乱的原因是多方面的，但民事强制执行制度本身的不完善是其中重要的原因。

• forth, perfect the system of civil forcible execution remedies to protect the lawful rights of the man applied for enforcement and of the man executed.

  四是完善民事强制执行救济制度，以维护申请执行人和被执行人的合法权利。

• the cognition of the nature of civil forcible execution right affects the eventual direction of the execution system reform.

  对于民事强制执行权性质的认识，关乎到我国执行体制改革的最终走向。