英汉例句

• With the large number of foreign strategic investors introduced, the controversy about the effectiveness of the introduction of strategic investors is increasingly fierce.

  随着境外战略投资者的大量引入，社会对于引入战略投资者成效的争论日趋激烈。

• In this case, since 2003, Chinese state-owned commercial Banks have accelerated the pace of the joint-stock reform, the introduction of foreign strategic investors is particularly notable.

  在这种情况下，自2003年以来，我国国有商业银行加速了股份制改革的步伐，特别引人注目的是引进境外战略投资者。

• With the development of equity division reform, introducing foreign strategic investors is an important action of development in listed companies.

  随着我国上市公司股权分置改革的深入进行，引入境外战略投资者成为上市公司发展过程中的一项重要举措。

• At the same time, many commercial Banks have also joined to the introduction of foreign strategic investors in the ranks of the past.

  与此同时，许多商业银行也纷纷加入到了引进境外战略投资者的行列中来。

• For years, foreign strategic investors have been anticipating a lifting of the 20% cap on foreign stakes in Chinese Banks, but that hasn「t happened.

  多年来，海外战略投资者一直期望能够解除对外资持有中国银行股份不得超过20%的规定，但至今仍没有结果。

• At the moment, introducing foreign strategic investors is an effective route to reforming commercial Banks, and a prerequisite in implementing financial reforms and opening up the financial market.

  引进境外战略投资者是目前商业银行改革的有效途径，是金融改革和金融对外开放的必然要求。

• In conclusion, this paper point out that so far, the introduction of foreign strategic investors can enhance the efficiency of China」s commercial Banks. So we should continue this policy.

  文章最后的结论是，引进境外战略投资者制度到目前为止，对我国商业银行的效率提升起到了积极的作用，应当继续坚持下去。