Malaysia is dotted with plains, forested hills and mountains that cover both East and West Malaysia.
马来西亚东西散布着平原、郁的坡丘与山脉。
Both West and East Malaysia feature coastal plains rising to often densely forested hills and mountains, the highest of which is Mount Kinabalu at 4,095.2 m on the island of Borneo.
东、西马拉半岛都是以沿海平原上接到草木丛生的丘陵和大山为特色,最高的山是位于婆罗洲岛的海拔4,095.2米的京那Q山(GunungKinabalu)又Q神山。
When I was there last fall, the green forested hills were blanketed in white mist and rain poured down on the small farms and homesteads.
去年秋天,我在埃塞俄比亚,绿色的山林笼罩在白色暮霭中。雨水倾盆而下,在小农场,在家园里。
Then we came to a place where forested hills rose on both sides of the river to form a soft v, leaving a corridor of open ground only about 150 yards wide.
接着,我们来到一个地方。这里的河流两边高耸起树木丛生的小山,形成坡度缓和的V字形,留下只有约150码(约137米)宽的开阔走廊。
But venture inland and another paradise awaits you with acres of densely forested hills and paddy fields to explore and admire.
但是,在创业的内陆和另外的乐园里,有很多亩地的茂密山林和稻田来等待您去探索和欣赏。