the customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund.
海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。
w: i am afraid shipment by early may would be too late for us. our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
as soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
正式手续一办完,领事馆就很快签发了工作许可证。
you have to go through certain formalities before you can emigrate.
在你移居国外前必须履行某些手续。
the custom formalities are simple.
海关检查的手续很简单。
however, in the united states, since 1978 there has been no formal requirement to mark your work with the copyright symbol, in fact, there are no formalities at all.
在美国,自1978年始,并没有官方要求在作品上标注版权标识,事实上,根本没有这样的正式手续。
vietnam now only needs to complete the final formalities before it officially joins the wto, as its 150th member.
越南如今只需要完成最后的手续就得以成为wto第150名成员。
in the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
you see, november is the season for this commodity in our market, and our customs formalities are rather complicated.