The main threat to this group is said to be Ramiro Valdes, a hardline former interior minister ousted by raul, who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry.
这个集团的主要威胁据说是被劳尔撤职的持强硬立场的前内务部长拉米罗·瓦尔德斯,现在他掌管着一个属于这个部的一个经济部门。
But on December 30th Russia「s President, Dmitry Medvedev, appointed the former interior minister to a new job of 「federal inspector」 in Moscow.
而12月30日,俄罗斯总统梅德韦杰夫却给那位前任内务部部长指定了一项在莫斯科作为「联邦监察员」的工作。
He was supported by General Abdel Fatah Younis, Colonel Qaddafi」s former interior minister who switched sides in late February and is now a leader of the rebel forces.
他的发言获得AbdelFatahYounis将军的支持,他原是卡扎菲上校的前内政部长,二月底投入反抗军阵营,现在是反抗军部队领导人。