英汉例句

• the numerical simulations show better agreement with the experimental results than the former model without considering the inclusion with different shape and material anisotropy effects.

  结果表明：本文考虑夹杂形状和各向异性等因素的预测结果与以往模型相比有较好改进，并与实验更为接近。

• mccartney married the former model and charity campaigner in 2002, four years after his first wife linda

  在第一任妻子琳达因乳腺癌病逝四年后，2002年，麦卡特尼与前名模、慈善活动家米尔斯结婚。 两人有一个女儿比阿特丽斯。

• technically, new boss should be in uniform data model, advanced system structure, allowing for data integration from former model to new in the meanwhile.

  在技术设计上要共用统一的数据模型，先进的体系架构，同时要考虑从老系统到新系统数据整合的要求。

• after weeks of speculation, the french president nicolas sarkozy has married the singer and former model carla bruni at the elysée palace.

  经过几个星期的再三考虑，法国总统尼古拉·萨科齐与前模特兼歌手卡拉$布鲁尼在爱丽舍宫完婚。

• having contrasted the counting error of the models according the experiment, the rationality of the former model is verified.

  通过实验分析了分相流模型的计算误差，验证了选择其为流量计算模型的合理性。

• while its six-inch screen is the same size as the former model and still cannot render color, it will now display16 shades of gray, versus 4 in the original.

  它拥有与前一代一样的6英寸显示屏，也仍然不支持彩色渲染，它现在采用的是16色灰和4原色。

• she is a former model (pictures of her covered in soap suds and nothing else were an internet hit in japan) and tv news anchor.

  她曾是一位模特，也做过电视新闻主播。

• alter describes bruni as 「a former model who released a cd in 2009 with songs about her 「thirty lovers.」」

  乔纳森描述道：布吕尼从前作为名模在2009年发行了第一张专辑——《情人30》。

• the white canvas bag features a black-and-white image of former model ms bruni, taken from a well-known 1993 photo of her standing upright in the nude.

  这个「裸包」的质料是白色帆布加上布鲁尼夫人照片ps之后的黑白风格印在上面作为特点。

• the former model said she traveled with casablanca to new york later that year when it was discovered she was pregnant by him.

  这位前模特称，那年年底她和卡萨布兰卡一起飞往纽约，发现自己怀有他的身孕。

• the model can predict the rolling force with high precision and is capable of replacing the former model used to calculate the rolling schedule.

  所建模型可较好的预报出轧制力，在一定程度上可以替代原轧制力设定模型，并满足工程计算和实际使用要求。

• in episode one, last week, mrs s is a former model who runs a factory that makes industrial doors.

  在上周播出的第一集里，s夫人原来是个模特，现在经营一家生产工业用门的工厂。

• 「i learned at an early age that food erases anxiety, 」 said saxon, a former model who wrote about how binge eating destroyed his career in his 2007 book, 「the good eater.」

  「在那时，我知道了食物会减少紧张，」萨克森说。萨克森以前是个模特，他在2007年出版的一本书「好吃者」中讲述了暴食如何毁掉了他的职业。

• komeet is a newish venture masterminded by anni arro, a former model and chef referred to as the 「gordon ramsay of estonia」 (she is a lot more attractive and considerably less foul-mouthed).

  柯米特餐馆是前模特儿兼厨师安妮阿罗主持的新投资，她被誉为爱沙尼亚的「戈登·拉姆齐」（英国名厨）但是她要比戈登·拉姆齐可爱得多，而且也不像他那样满嘴脏话。

• based on「modern」 linguistics, the former model comparatively discusses noam chomsky「s theory of the deep structure and nida」s theory of the deep structure.

  根据现代语言学，深层结构模式用比较的方法讨论了乔姆斯基的深层结构理论和奈达的深层结构理论。

• french president nicolas sarkozy married former model carla bruni on saturday at the elysee palace, tying the knot less than three months after they reportedly first met.

  上周六，法国总统萨科奇与相识不到三个月的前超级模特卡拉?布鲁尼在爱丽舍宫完婚。

• paul mccartney &heather mills , sir paul met one legged former model and charity campaigner, she reminded him of his late wife and he was her childhood idol.

  paulmccartney&heathermills，paul先生遇见了只有一只腿的模特和慈善竞选者，她让他想起了已故的妻子，而他是她孩童时期的偶像。

• a man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.

  一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。

• carla bruni-sarkozy has always been media-shy, and since marrying french president nicolas sarkozy, the singer and former model has become even more careful about her image.

  卡拉布吕妮在媒体面前一直都是十分低调的，自她嫁给总统萨科齐之后，这位歌手兼模特比以前更在乎她的公众形象。