for the past few days i have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity.
过去的几天中我一直持续高烧,住在医院,因此无法进行任何学术活动。
for the past few days i’ve been trying to figure out exactly how i do this, so i could help other people do the same thing.
过去的几天,我一直在试着弄清楚该如何做,这样我就可以帮助其他人做同样的事情。
the italian international has been training with the squad for the past few days and will test his fitness levels in tomorrow's friendly with local side chisola.
这名意大利国脚在过去几天里已经开始参加球队合练了,他将在明天进行的同齐索拉的友谊赛中调整自己的状态。
after agreeing on the surrender terms, confederate general robert lee told union general ulysses grant that for the past few days he had nothing to give his men to eat.
投降条件谈妥之后,美国南军将领罗勃特.李对北军将领攸里西斯.格林说,过去几天,他的军队已经断粮。
honestly speaking i feel kinda disgusted with myself for the past few days for not making any effort to go to court to support him.
讲真的,在过去几天我因为没有尽到一点努力,没有到法庭去给他加油打气而觉得自己面目可憎。
now all this will end. for the past few days he has come home at 3.30pm tired, mildly stressed and smelling institutional: he has started at school.
而现在,这一切都结束了,因为这些天,他下午三点疲惫地回到家,穿得周周正正的,并透出学院味,他已经开始上学啦。