片语

deep foundation pit基坑支护

foundation-pit monitoring基坑监测

foundation by pit sinking沉井基础

pits in foundation-pit坑中坑

reinforcing foundation-pit深基坑加固

foundation-pit retaining基坑支护

brace structure of deep foundation-pit深基坑支护结构

circular foundation-pit圆形基坑

foundation ditch基坑；基础沟

英汉例句

• the foundation pit engineering is an ancient subject, but there're still many problems needing further research.

  深基坑工程是一个古老的课题，发展到今天仍然有许多问题需要进一步研究。

• soil nailed walls support technology is wide applied in foundation pit engineering because of low cost and simple construction.

  土钉墻支护技术以其费用少，施工简便在基坑工程中得到广泛应用。

• the pulling and arching supporting structure in deep foundation pit is used widely in many deep foundation pit projects due to its economy, reliability, high speed and simplicity.

  深基坑拉锚式支护结构由于其经济可靠而且施工快速简便，已经在许多深基坑工程得到了迅速推广应用。

• due to the great depth, good continuity and high reliability of monitoring, bore inclinometer becomes a main monitoring measure for the deformation of foundation pit walls.

  鉆孔倾斜仪由于监测深度大、监测点连续性好及监测可靠性高，已成为一种主要的基坑壁变形监测手段。

• in this paper, the design, construction and monitoring of a highrise building foundation pit soil bolting are introduced, which gives a reference to the similar projects.

  介绍了某高层建筑基坑土钉支护的设计、施工与监测，为高层建筑基坑支护的设计、施工以及监测提供参考。

• in order to summarize experience for reference of similar project, this paper introduces the technology and result of the deep foundation pit of the pazhou station in guangzhou metro .

  本文介绍广州地铁琶洲站深基坑的现场监测情况和结果，以期总结经验，供今后类似工程参考。

• the paper expounds the control on ground water table both in and out of foundation pit for foundation pit dewatering, and discusses the utilization of drained ground water in dewatering engineering.

  对基坑降水中基坑内外的地下水位控制措施进行了论述，并探讨了降水工程中排出的地下水进行综合利用的问题。

• so it becomes more important to study foundation ditch support in deep foundation pit projects.

  因此深基坑支护的研究越来越重要。

• some projects influenced by these factors can adopt the cement deep mixing pile of deep excavation in hydraulic foundation pit engineering.

  对于某些受外界因素影响而无法采用放坡大开挖方式的基坑可采用水泥搅拌桩支护。

• rowed pile structure is most widely adopted in the supporting work of foundation pit currently and reasonable pile spacing can save the costs of the supporting work.

  排桩式结构是目前基坑支护工程中应用最广泛的形式，合理选取桩距可节省支护工程造价。

• in recent years, the design, construction and monitoring of building foundation pit shoring have been developed in china.

  基坑支护的设计、施工和监测是近年来在我国逐步发展起来的一项新技术。

• the time and spatial effects of excavation considering the variation of water head difference between the inside and the outside of a foundation pit were then investigated.

  研究了考虑坑内外水头差变化时的基坑工程时间效应和空间效应，并与不考虑坑内外水头差变化的情况进行了对比。

• the time and spatial effects of excavation considering variation of seepage free surface outside of foundation pit were further investigated.

  进一步研究了考虑坑外渗流自由面随时间变化的基坑工程时间效应和空间效应。

• this method effectively prevents damage to foundation pillar in large-scale backfill of deep foundation pit projects.

  采用分层回填土的方法，可有效的避免在大面积深基坑回填土时土压力对柱身的破坏。

• the pulling and arching supporting structure in deep foundation pit has been used widely in many deep foundation pit projects due to its economy, reliability, speed and simplicity.

  深基坑拉锚式围护结构由于其经济可靠而且施工快速简便，已经在许多深基坑工程得到了迅速推广应用。

• the ground random subsidence forecast for reason of dewatering in deep foundation pit are studied. and based on the reliability theory, the random land subsidence is analyzed.

  研究了深基坑降低地下水引起的地面随机沉降预测，并基于可靠性理论就随机地面沉降进行了可靠性分析。

• research results show that foundation pit slope soil structure destroy characteristic is subgrade shear strain destroy, namely, it is gradually destroy.

  研究结果表明，基坑边坡土体具有地基整体剪切变形破坏的特点，系渐进破坏的过程；

• ansys software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in shanghai south station reconstruction project of shanghai metro line no 1.

  ansys软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。