英汉例句

• with energy and time freed up to concentrate on the to-dos, focus provides the leverage to turn what doesn’t seem like 「enough」 into sufficient, even abundant resources.

  但我们腾出时间和精力来集中注意力到任务清单上的事情，使我们在完成必要任务时所需的精力由足够变成了充分，甚至会显得轻而易举。

• the role model is agriculture, where efficiency improvements freed up farmers「 children to choose other fields of work.

  最典型的例子是农业，那些农民的孩子会选择其他领域的工作来获取更大的发展。

• i know when i cut back on tv, it freed up a lot of my time.

  最起码当我减少看电视剧的时间后它为我节省出一大块空閑时间.

• during the execution of a rule you will notice a peak in the memory usage of the server, but the memory is freed up as soon as the rule executes, and the osh processes terminate.

  在规则执行过程中，您可能会注意到服务器的一个内存使用高峰，但是，当规则执行时会释放内存，并且进程osh 会终止。

• if sql server can truncate the log first, the log space will be freed up and reused, and there will be no autogrow or failed transaction

  如果sqlserver能够首先截断日志，日志空间将被释放且标记为可重用，那么，将不会自动增长或失败事物。

• the server port is freed up to listen for another connection, which would launch another queuemanager thread to service the new client.

  释放这个服务器端口以侦听另一个连接，然后，这又会启动另一个queuemanager线程以为新的客户机提供服务。

• the government reformed its tax and pension systems and freed up whole swaths of the economy, from aviation, telecommunications and electricity to banking and retailing.

  政府改革了税收和养老金体系，解放了整个经济领域——从航空、电信和电力到银行业和零售业。

• in each case, the server provides the data that the user requests and can then close the connection, allowing that thread to be freed up to serve other requests.

  在以上任何一种web 应用程序中，服务器提供用户请求的数据，然后关闭连接，并释放那个线程，使之可以为其他请求服务。

• the end result is that i do get some stuff done, but not nearly as much as i could, if i freed up all this extra energy used in wasted thinking.

  最终的结果虽然是完成了一些代办事项，但我本可以完成更多的任务，假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。

• no pipelining means each request has to be answered and its connection freed up before the next request can be sent.

  禁用管道意味着需要应答每个请求，在下一个请求发出前需要释放掉上一个请求所建立的连接。

• after the demand slows down again, the spare servers are freed up for other purposes.

  在需求再次回落之后，可以释放备用服务器以作他用。

• then the 20% of quotas freed up could be auctioned, with an upper limit (say 14.9%) on any country’s share.

  然后腾出来的20%可以进行拍卖，并设定每个国家的配额上限（比如14.9%）。

• having now become part of ibm, it made tremendous economic sense for us to put all of our weight behind the open source platforms, and that freed up resources and freed up focus for us.

  现在，我们已经成为了ibm的一部分，这为我们大力发展开源开发平台提供了强有力的资金保障。

• thanks to increased income, his children were freed up to attend the university, said the 53-year-old zhang, whose own education ended with high school.

  已过天命之年的张晨贵说道，收入的增加游客让孩子们脱身，用心读书上大学了。

• a shortened working week has freed up leisure time, but frozen earnings and stifled job creation.

  缩短的工作周时释放出閑暇时间，但也冻结了收入增长并抑制了就业岗位的创造。

• and with all of this newly freed up capital, they can afford to live it up, too.

  用这些新多出来的钱，他们也能过自己想要的生活。

• work also suggested using money freed up from canceled f-35s to accelerate development of long-range, carrier-based, unmanned combat aircraft, a technology that leaps over the f-35.

  沃克还建议取消f-35战机研制后，将其经费用于对航程远、航母舰载无人驾驶战斗机的加速研发，这项技术可以取代f-35系列战机。

• it was initially thought that the early earth」s atmosphere would have freed up nitrogen to bond with other elements.

  开始被认为早期的地球的大气会释放氮同其他元素结合。

• the space freed up by your meticulous organization will allow you to fill your life, with whatever you love and cherish.

  一丝不茍、井井有条的办事态度带来了空閑，你可以用你所热爱和珍惜的东西去填补它们，进而丰富你的生活。

• this freed up the organizers to focus on the event and they knew that everything was still be captured.

  这样，组织者可以集中精力在活动上，而他们也知道，这一切都将被摄入镜头中。

• in addition, since we stored the http sessions on the appliance, we freed up the memory they would have otherwise occupied within the application's jvm.

  此外，由于我们在这些设备上存储了http会话，因此我们得以释放内存，否则这些内存将会被此应用程序的jvm占用。