英语释义

1. a benefit obtained at another's expense or without the usual cost or effort
… a group of students who have been assigned to do a report where only one student cares, does all the work and the others go along for a free ride …
— Roger T. Johnson and David W. Johnson also soft or easy treatment
Generally speaking, the press has given Jacobson a free ride.
— Spy

2. an arrangement (such as a scholarship) providing a student with tuition at no cost
athletes getting a free ride at college College officials hope that the idea of a free ride to a new engineering school with lofty ambitions will attract a highly accomplished student body …
— Jeffrey Mervis

3. special treatment that involves giving away something that is valuable or expensive

片语

Free rider tendency搭便车效应

Free Rider HD山间骑行

Free-rider probl搭便车

The Free-Rider Problem搭便车问题

free-rider problem搭便车问题

free-rider effect搭便车效应

Solving the Free Rider解决搭便车的家伙

英汉例句

• example: then there is the free rider problem.

  例证：另外就是无本获利的问题。

• free rider tendency : a group phenomenon in which individual members reduce their individual efforts and contributions as the group increases in size.

  搭便车效应：随着群体的规模扩大，每个个体的努力和贡献下降。

• it is one thing to be a small free rider on the global trading system, another to be a heavy rider and be the object of widespread opprobrium from all its trading partners.

  在全球贸易体系下，当一名自由的小兵是一回事，当一名强手并成为贸易对手的众矢之的是另外一回事。

• tories misunderstand the swiss-eu deal: switzerland gets to be a free rider because it is small.

  保守党对于瑞士与欧盟之间的交易有一个错误的认识：瑞士可以搭欧洲统一市场的便车，因为它是一个小国。

• in fact, all fit into two broad schools of thought. the first amounts to a hunch that—by holding the euro zone to ransom—britain can be a free rider on europe’s single market.

  实际上，所有这些思想大致可以归于两大派别，一派只是一种设想：通过要挟欧元区国家，英国便可坐享欧洲统一市场。

• based on modularity, it can split the labor「s value as well as divide the work; what」s more, the free rider problem will be better solved.

  基于模块化的自由软件开发不仅实现了劳动的分工，同时也实现了劳动价值的分割，在自由软件的开发过程中较好地解决了搭便车问题。

• in hong kong i had seen a streetcar conductor following a free rider to the street and grad hold of his necktie, in place of the pigtail which used to be the first thing reached for in a brawl.

  我在香港的时候曾看到过一个巴士售票员追揩油搭便车的家伙，一直追到街上，抓住那人的领带——有辫子可抓的时代已经结束了。

• sociologists call this the free rider problem.

  社会学家称这个问题为搭便车问题。

• the first amounts to a hunch that—by holding the euro zone to ransom—britain can be a free rider on europe's single market.

  第一个流派的思想相当于是一种猜想---认为支持欧元区赎回，英国便可以在欧洲的单一市场上搭一把便车。

• fiscal stimulus packages, though helpful, are not timely enough and suffer the usual free rider problems.

  尽管财政刺激计划可以有一定帮助，但这不够及时并有搭便车的问题。