英汉例句

• in shanghai, to get an imax ticket for avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later.

  在上海，想买到一张《阿凡达》imax电影票意味着要在严寒中整夜守候，买到的还是三天后的场次。

• my good luck. the freezing weather lately has ruined my complexion, you know. so it's time i had a facial.

  我的运气真好。最近的严寒天气对我的皮肤损坏不小，所以我是该做个面部按摩的时候了。

• freezing weather in northern china added a local factor to gains for coal miners with china coal gaining 3.7 per cent to rmb13.96 and shanhua up 2.5 per cent to rmb35.12.

  中国北部地区的严寒天气，为煤炭股上涨增添了地方因素——中煤能源(chinacoal)上涨3.7%，至13.96元人民币，中国神华(shanhua)涨2.5%，至35.12元人民币。

• freezing weather has continued to cause travel chaos across northern europe.

  持续的寒冷天气导致整个北欧地区交通混乱。

• freezing weather precaution – subsequent to testing a piping system, valves should be in an open position to allow complete drainage.

  结冰气候预防-检测管线系统后，阀门应该处于开启状态，做到排泄完全充分。

• freezing weather will break up the soil into small pieces.

  严寒天气会使土壤冻成小碎块。

• much of europe continues to face transport problems because of freezing weather but some services have resumed.

  受冰冻天气影响，欧洲大部分地区继续面临交通阻塞问题，但是某些基础服务已获恢复。

• they remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.

  他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。

• freezing weather can mean frostbite and hypothermia unless a person is prepared.

  严寒的天气意味着冻伤和体温下降，除非一个人準备齐全。

• freezing weather conditions and snow that created chaos in scotland and northern england were moving south to the capital. (photo by matthew lloyd/getty images)

  由于酷寒的天气和大雪，苏格兰和北英格兰的难民不得不往南部首都地区迁移。

• the wheat crop in argentina was hit by freezing weather twice during the flowering season.

  阿根廷的小麦在花期曾两次遭受冰冻天气的打击。

• after relieving troops near bastogne, the 80th infantry, 317 reg., a company moved into the hurtgen forest area as rain, fog and poor visibility hampered movements in the freezing weather conditions.

  在bastogne附近休息一下以后，第80步兵团，317作战部队，还有一个连队进入hurtgen森林地区，那里多雨，大雾，低能见度，还有寒冷的气温阻挡了行军。

• freezing weather conditions and snow that has created chaos in scotland and northern england are moving south to the capital. getty images / matthew lloyd

  11月30日，造成了苏格兰及英格兰北部大量混乱严寒的天气和大雪开始南移到首都。

• it even works in freezing weather .

  甚至作品在寒冷的天气。

• freezing weather in south china to continue .

  中国南方将持续冰冻天气。

• the freezing weather means that gardens have become havens for wildlife, it adds, as birds and animals are forced to venture further afield in the search of food.

  外边的冰天雪地意味着自家的花园成为了野生动物们的避难所，因为它们不得不四处奔走找食吃。

• freezing weather conditions and heavy snow are continuing to cause disruptions across the country. getty images / dan kitwood

  严寒的天气和大雪对整个国家继续着破坏。