片语

French Concession in Tianjin天津法租界

french concession theatre法界大影戏院

the French Concession法租界

French Concession of Shanghai上海

French Concession Area法租界

French Concession District租界地

Old French Concession Streets法租界

french concession municipal conucil法国工部局

Shanghai French ConcessionThe Shanghai French Concession (, French: La concession fran?aise de Shangha?) was a foreign concession in Shanghai, China from 1849 until 1946, and it was progressively expanded in the late 19th and early 20th centurie The concession came to an end in practice in 1943 when the Vichy French government signed it over to the pro-Japanese puppet government in Nanking.

英汉例句

• At that time Chinese-style housing construction was not allowed in the Kangping Road area, according to the provisions of the French Concession authorities.

  因当时法租界当局规定，在康平路一带不得建造中式住房。

• If you sell Shanghai residential real estate, you can make a lot of money being known as the French Concession expert for US expats.

  如果您是卖上海的住宅式房地产的，您是一名为人所熟知的、驻外美国人服务的法国租界房地产顾问，您就能因此而赚很多钱。

• At a large market in the city「s former French Concession area, the live poultry business was quiet on Friday afternoon.

  在上海前法国租借地的一个大型市场，周五下午活禽交易很安静。

• One of the rooms in the house – a classic art deco residence from 1949 in the city」s French Concession – hadn「t been opened in 10 years and the sellers would not let the couple inspect it.

  那是一栋装饰艺术风格的老洋房，坐落在原法租界内，建于1949年。夫妻俩看房时，里面有一个房间已有10年没开过门，卖主不肯让他俩进去察看。

• Sometimes, you」ll find her walking around the Former French Concession drinking milk tea.

  有时，你会发现她在旧时法租界地区边散步、边喝着奶茶。

• The label manager and his girlfriend gave us amazing presents and then we sped off to the French Concession area of the city where our hotel was.

  口袋的经理和他的女朋友给了我们惊喜的礼物，那么，我们很快了去这个城市曾经的法租界---我们旅店的所在地。

• I remember one evening, while walking in the French Concession we stumbled upon a small, local bank.

  我记得有一个晚上，我在法租界散步的时候，偶然发现一个很小的，本地的银行。

• Though an atmosphere of the most nostalgic old French Concession still retains, Ginger cafe can be best described by the phrases: streaking and yoga and slow life.

  明明那一带是最怀旧的老法租界氛围，但复兴西里最容易令人想到的词语还是那两个：裸奔和慢生活之瑜伽。

• From the architect. The former French Concession in the heart of Shanghaiis known for its typical rectilinear development – the Li Long.

  来自建筑师的描述：位于上海中心区的前法租界以独特的里弄空间闻名天下。