英汉例句

• About 30 French soldiers have been deployed around the French embassy in the capital Bangui after it was directly targeted by protesters on Wednesday morning.

  周三早上抗议者攻击班基，目前法国在班基的使馆周围已部署了30多名法国士兵。

• In Beijing, protests were reported at a Carrefour, and outside the French embassy and a French school, though police were said to have dispersed the crowds rapidly.

  在北京，据报道称在家乐福，法国大使馆外和一所法国学校外有抗议。据称警察很快就疏散了人群。

• 「The ship has arrived,」 a spokesman for the French embassy said, adding the ship would remain in Russia until Thursday.

  法国大使馆发言人说，「船到了」，该船将在俄罗斯一直呆到周四。

• Solange BRAND spent three years as a secretary in the French embassy of Beijing between 1965 & 1968.

  索兰·布朗德： 1965 年至1968年，她曾在法国驻北京大使馆担任秘书一职。

• Completed application form should be returned to the Cultural Service of the French embassy by February 1.

  填好的申请表必须于申请入读学年的二月一日之前送交法国领事馆文化部。

• The French embassy in Ivory Coast and Ouattara representatives in New York say it was Ouattara「s men who detained the incumbent President.

  法国驻科特迪瓦大使和瓦塔拉在纽约的代表都表示，是瓦塔拉的武装拘捕了这位现任总统。

• The French embassy in Ivory Coast and Ouattara representatives in New York say it was Ouattara」s men who detained the incumbent president.Mr.

  法国驻科特迪瓦大使和瓦塔拉在纽约的代表都表示，是瓦塔拉的武装拘捕了这位现任总统。

• The French embassy also came under attack. Three members of staff were reported to have been wounded.

  法国大使馆也遭遇了袭击。据报道大使馆三名职员受伤。