fresh gale
强风(八级风)
And in a quarter of an hour it blew a fresh gale from the shore;
不到一刻钟,变成一股狂风从岸上刮来。
There 's going to be a fresh gale tomorrow .
明天有八级大风。
And having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, I made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when I first made the land, i could not be less than 150 miles south of Sallee;
这时风势极好,海面也平静,我就张满帆让船疾驶。以当时船行速度来看,我估计第二天下午三点钟就能靠岸。那时我已经在萨累以南一百五十英里之外了,
Every time fresh gale comes, day of yellow sanded block, fresh gale is in wind city agitate is whirly, as set up wild shrieks and howls, make a person creepy, 「Devil city」 get a name because of this.
每当大风到来,黄沙遮天,大风在风城里激蕩回旋,如同鬼哭狼嚎,令人毛骨悚然,「魔鬼城」因此而得名。