英汉例句

• when you focus on what matters, what really matters, so much of the other stuff we fret about melts away.

  当你在意一些重要的，真正重要的事情时，其它的那些众多烦恼的事也就烟消云散了。

• having not budgeted for an interpreter, i now fret that one might be needed for the week of interviews ahead.

  由于没有想过要请一个翻译，我现在担心可能需要请一个了，因为整个一周都要采访。

• of course no one actually is the statistically average woman so don’t fret if you’re heavier or lighter or rounder or squarer.

  当然没有哪个人实际上跟数据上显示的平均值完全一样，所以当你重些或轻些、肚子圆些或平些，你也不必烦恼。

• i fret about nothing on earth except papa「s illness,」 answered my companion.

  「在世上除了爸爸的病，什么事也不会使我烦恼，」我的同伴回答。

• we dwell on intrusive memories of the past or fret about what may or may not happen in the future.

  我们的注意力集中在闯进来的对过去的记忆或者为将来可能会或可能不会发生的事而烦恼。

• we can fuss and fret and shuttle and shelter, but in the end, what we do may not matter as much as we think.

  我们可能忧虑重重烦恼不安，举棋不定畏首畏尾，但最终，其实我们并没有自己以为的那么在意。

• it also unnerved china’s policymakers, who began to fret again about financial instability and a slowdown in the euro area, their second-biggest export market.

  这也使中国政府烦恼不堪，又开始为欧元区的财政不稳和经济减速深感闹心，毕竟欧元区是中国第二大出口市场。

• as for those gaps in your resume ... don「t fret about them.

  对于你简历里有段时间空白...不要为此烦恼。

• i fret about the past, the present, the future.

  过去、现在和将来更让我烦躁不堪。

• here s a list of things you fret over unnecessarily and what you really should worry about.

  下面列举的是一些你不必烦恼的状况，以及一些你真正应该担忧的情况。

• however, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.

  但是，没有必要为你的吝啬而感到烦恼，因为这似乎是惯例。

• should you fret more about inflation or deflation?

  你更担心通货膨胀还是通货紧缩？

• pessimists also fret about the sheer scale of america’s public borrowing and, especially, china’s role in funding it.

  悲观主义者也烦恼美国政府借贷的规模，特别是中国在提供这些借贷中所扮演的角色。

• many economists fret about an unpleasant scenario in 2011, when the stream of stimulus money will ebb, reserves will have been drained and revenues will still be meagre.

  许多经济学家设想在2011年将会有不快的一幕，并为之烦恼着。那时经济刺激基金将会用完，储蓄也已用尽，而税收却还是很微薄。

• as much as we shampoo it, style it, cut it, and fret over it, hair continues to be a mystery to us.

  不管我们如何来洗头发、弄发型、剪头发、甚至为头发烦恼，头发对我们来说仍是个奥秘。

• i rub my scars the way other people fret a rabbit’s foot or burnish a lucky penny.

  我抚摸自己疤痕的方式，就像其他烦恼之人抚摸兔脚或幸运便士一样。

• and you」ll need fret no more about folders congesting your screen. just long-tap your home screen to bring them up only when you need ‘em.

  你也不必再烦恼有太多的文件夹壅塞在你的屏幕上。当你需要它们的时候，你只要拍拍你的主屏幕，就可以了。

• for those who fear that barack obama is a business-basher at heart, this week brought plenty to fret about.

  对于那些担心巴拉克-奥巴马本质上是一个商业猛击者的人来说，这周又频添了许多烦恼。

• now your sister calls you at work to fret over what should be done.

  你工作的时候你姐姐打来电话，为该怎么办焦急万分。

• italy and spain are under attack not because their finances have suddenly deteriorated, but because investors fret that they may be forced to default.

  意大利和西班牙遭受打击并不是因为他们的财政突然恶化，而是因为投资者担心他们有可能被迫违约。

• don't let sorrow fret away your courage.

  可不能让悲伤挫伤了你的勇气。

• and you’ll need fret no more about folders congesting your screen.

  你也不必再烦恼有太多的文件夹壅塞在你的屏幕上。

• poor people fret more about family breakdown because they see more of it than rich people do and its consequences, for them, are worse.

  穷人烦恼家庭破裂，因为他们比富人看到更多这类事情，而且对他们产生的后果更严重。

• even the most confident women fret about their pregnant body especially as they hit week 36 and even maternity clothes seem too small for their colossal bellies.

  即使是最有信心的女性也会为怀孕的身体烦恼，特别是她们接近36周，即便是孕妇装也遮盖不住她们大肚子的时候。

相似词

worry担心；让人发愁的事（或人）

fuss大惊小怪；反对，抗议；繁琐的手续；（为小事）大发牢骚